Aufrufe
vor 1 Jahr

BORA Rivista 01|2022 – Italian

  • Text
  • Storyboardde
  • Spazio
  • Essere
  • Universo
  • Prodotti
  • Cucina
  • Grazie
  • Sistema
  • Rivista
  • Cottura
  • Bora
BORA Magazine is published in 13 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

VIVERE RITRATTO

VIVERE RITRATTO Attraverso le foglie di un cedro secolare himalayano la luce brilla di sfumature dorate, mentre meli e castagni costellano il vasto terreno della proprietà. Qui, a una ventina di minuti da Anversa, in Belgio, la fondatrice del fashion brand elle and rapha Valerie Verbeeck e la sua giovane famiglia hanno trovato il loro angolo di paradiso. “Ci siamo innamorati della proprietà già dal giardino”, racconta il marito Thomas Mortier. “È stato come trovarsi d’improvviso in vacanza e abbiamo capito che questa era la casa dei nostri sogni”. Famiglia e lavoro sotto lo stesso tetto Probabilmente hanno anche percepito la storia straordinaria dell’antica villa costruita nel 1871, che vanta un terreno di ben 600 mq. Per metà, l’immobile consiste in un’ampia stanza con un alto soffitto rivestito in legno. Si tratta dell’ambiente un tempo adibito a fabbrica di cioccolato. Ed è probabile che il profumo delle dolci prelibatezze continui ad aleggiare all’interno delle sue mura. Anche negli anni successivi la casa è stata abitata da personalità interessanti. Per esempio, un’artista si è trasferita qui utilizzando come studio l’ampia stanza immersa nella luce. I suoi quadri, spesso dipinti direttamente sui muri, si trovano ancora oggi in alcuni punti della casa. “La sfida più grande durante la ristrutturazione è stata quella di preservare il carattere unico e antico della casa, pur apportando il nostro personale gusto estetico”, ricorda Thomas. E ci sono riusciti: il vecchio camino fuligginoso e gli eleganti stucchi dell’alto soffitto ricordano il passato insolito dell’abitazione. Accanto ai mobili antichi dei precedenti proprietari, troviamo tesori moderni provenienti dai viaggi della famiglia a Marrakech e Ibiza. Le varietà cromatiche scelte, nei toni caldi della terra, conferiscono al mix unico di vecchio e nuovo un tocco sempre accogliente, oltre che un grande fascino. E pensare che questa famiglia vive qui da meno di un anno! Ma la casa ha già acquistato grande vivacità: le gemelle omozigote Gabrielle e Raphaelle hanno da poco festeggiato il loro quinto compleanno con un castello gonfiabile in giardino. Il piccolo Jérome, invece, ha un anno e mezzo. “Resteremo qui per molto tempo”, spiega Valerie allegramente. I due, infatti, che si frequentano fin da bambini e si sono innamorati ai tempi della scuola, hanno già traslocato molte volte. Quando Valerie aspettava le gemelle, ha perso un lavoro che la appagava dopo soli tre mesi. Eppure, quel temporaneo periodo di vacanza in famiglia le ha dato l’input per fondare un’azienda tutta sua: mentre cercava dei costumi da bagno coordinati per le bambine e il marito si è resa conto che trovava solo articoli per padri e figli maschi. Il suo passato da modella ha spinto Valerie In alto: la ghirlanda di palloncini della festa di compleanno delle gemelle Gabrielle e Raphaelle resterà ancora per un po’ a decorare la stanza. In alto a destra: sfruttare ogni angolo in modo intelligente. Nella parte inclinata del sottotetto della camera da letto è stata collocata una vasca da bagno “freestanding”. In basso a sinistra: i mobili su misura si adattano agli elementi architettonici per creare spazi di contenimento. In basso a destra: anche la camera dei bambini è arredata con pezzi selezionati, come ad esempio il murale di una colomba dello Studio Loco. 66 RIVISTA BORA

RITRATTO VIVERE

BORA

© Copyright 2018 BORA Vertriebs GmbH & Co KG