Aufrufe
vor 10 Monaten

BORA Revista 02|2022 – Spanish

  • Text
  • Bora
  • Revista
  • Sistema
  • Cocina
  • Producto
  • Mundo
  • Espacio
  • Extractor
  • Gracias
  • Vapor
  • Storyboardde
BORA Magazine is published in 14 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

Arriba: Detrás de la

Arriba: Detrás de la puerta corredera de nogal se encuentra el taller, donde Valerie trabaja en su marca elle and rapha junto con cinco empleados. Arriba a la derecha: En la isla de cocina se encuentra el extractor de superficie BORA X Pure, en montaje enrasado, fácil de manejar y silencioso. A mediodía se cocina aquí para todo el equipo. Abajo a la derecha: La casa está a 20 minutos en coche de Amberes. La antigua fábrica de chocolate fue construida en el año 1871. Si busca inspiración, puede conocer más historias como la de Valerie y Thomas en nuestra cuenta de Instagram @boracookingsystems 68 REVISTA BORA

varones. Por su pasado de modelo, a Valerie le resultaba fácil pensar ella misma diseños de moda familiar. Visitó varios centros de producción en Portugal y trabajó día y noche en la creación de su empresa; Thomas, ocupado a jornada completa como business developer, la ayudaba por la noche y los fines de semana. Entre tanto, la empresa elle and rapha —que debe su nombre a las gemelas— marcha mejor que bien. Tan bien, que Thomas se sumó a la empresa y la pareja empezó a buscar una casa que ofreciera suficiente espacio de trabajo para el equipo de cinco personas. Actualmente, el taller, con su techo elevado y sus antiguas vigas de madera, es el lugar donde trabaja la pequeña empresa familiar y prepara los pedidos, a veces con ayuda de las gemelas, a las que les encanta echar purpurina en los paquetes. La cocina, revestida en madera de nogal, es el punto de conexión entre el taller y el resto de la casa, o sea, entre la vida profesional y familiar de Valerie y Thomas. Aquí se reúne el equipo con la familia a mediodía para comer. «La cocina es el corazón de la casa. Por eso es nuestra habitación preferida», explica Valerie. Hacía años que sabían que querían usar BORA X Pure. «Vimos BORA X Pure por primera vez cuando nos invitaron nuestros vecinos. ¡Desde el primer momento nos encantó el diseño y supimos que era justo lo que necesitábamos para nuestra nueva cocina!» 40 000 seguidores en Instagram Además de equipar la cocina con electrodomésticos modernos, para ellos era importante disponer de un rincón cómodo para sentarse. Y de un espacio amplio para poder recibir a muchos invitados a comer. Por ejemplo, espaguetis a la carbonara, uno de los platos preferidos de los niños. La cocina es un lugar para todos, a veces caótico, pero siempre acogedor. Valerie y Thomas comparten momentos de su vida familiar e impresiones de su casa en Instagram (elle_and_rapha), donde tienen ya más de 40 000 seguidores. A través de instantáneas, cuentan, por ejemplo, cómo pasaron su primera noche el día de San Valentín de 2021 en su nueva casa, durmiendo todos juntos en un enorme dormitorio provisional porque estaban pintando la planta baja y la calefacción estaba aún pendiente de instalar. También comparten pequeños despistes con sus seguidores, como cuando recibieron un lavabo diminuto para el cuarto de baño de las gemelas porque Valerie no había comprobado las medidas. «Queremos servir de inspiración, no ser una fachada perfecta», dice la pareja. Cuando compraron la casa, su deseo era poder sentirse siempre como si estuvieran de vacaciones. Y lo han conseguido.

BORA

© Copyright 2018 BORA Vertriebs GmbH & Co KG