A cozinha como foco central de cada casa e sempre repensada: esta é a visão do fundador e criador da BORA, Willi Bruckbauer. 2 REVISTA BORA
EDITORIAL The End of Normal. Esta é a nossa visão. Tem sido o nosso objetivo – desde que fundei a BORA há mais de 15 anos – questionar todas as coisas que são aceites como normais mas não são ideais. Revolucionamos a cozinha enquanto espaço vital para os nossos clientes e introduzimos possibilidades completamente novas. Com mais liberdade, beleza, funcionalidade e eficiência, a cozinha deve tornar-se no foco central de qualquer lar. Em suma: um lugar para experiências extraordinárias. A fim de tornar esta visão uma realidade, expandimos agora a nossa gama de produtos. Depois dos nossos sistemas inovadores de exaustor de placa, o forno a vapor profissional para sua casa será o desenvolvimento lógico posterior. Assim, como revolucionários na cozinha que somos, repensámos o princípio de “forno”. O BORA X BO combina forno, vaporizador e exaustor num único aparelho. Diferente dos outros e um novo design original da BORA. Por falar em novidades: o mundo da BORA está a tornar-se cada vez mais internacional e a nossa família está a crescer. A nossa ideia está a fazer sucesso e gostaríamos de agradecer aos nossos clientes por isso. É fascinante como os nossos produtos cativam pessoas de diferentes partes do mundo. O entusiasmo com que nos dizem como a BORA transforma a cozinha de uma necessidade diária numa experiência especial inspira-nos. A partilha com os nossos clientes é uma fonte de inspiração para nós; estamos constantemente a trabalhar para lhes oferecer mais inovações. BORA é sinónimo de sistemas de cozedura premium com padrões de design. Independentemente do produto que lhe interesse, todos eles têm as vantagens inconfundíveis da BORA em comum. Todos os produtos convencem com o seu design perfeito, asseguram ar limpo e uma vista desimpedida, extraindo vapor e fumos de cozinha de forma altamente eficaz. O seu funcionamento é absolutamente intuitivo e a limpeza é fácil. Ficou curioso? Descubra mais sobre o universo BORA nas páginas seguintes. Aguardamos com expectativa colaborar consigo. Atenciosamente, Willi Bruckbauer Visualize no vídeo o quão fantásticas são as experiências culinárias em conjunto – e experiencie-as diretamente em sua casa. REVISTA BORA 3
ASSISTÊNCIA AO CLIENTE ÁREA DE PR
ASSISTÊNCIA AO CLIENTE ÁREA DE PR
SISTEMA BORA Sistema de recirculaç
MAKING OF BORA X BO VIVER A arte da
MAKING OF BORA X BO VIVER Três que
Fotografia: Markus Bassler, The Foo
HOMESTORY VIVER Entre o céu e a te
Na extremidade do lado esquerdo: Fi
HOMESTORY VIVER Em cima: Clare Beal
Fotografia: Dylan Knight
ARQUITETURA VIVER À direita: as sa
CICLISMO VIVER DISCIPLINA e tática
CICLISMO VIVER “Gosto da forma co
Junte-se a uma das nossas noites cu
Visão geral do produto
BORA X BO FORNOS FLEX XBO X BO forn
BORA PROFESSIONAL 3.0 SISTEMAS DE E
BORA CLASSIC 2.0 SISTEMAS DE EXAUST
BORA X PURE SISTEMAS DE EXAUSTOR DE
BORA PURE SISTEMAS DE EXAUSTOR DE P
BORA S PURE SISTEMAS DE EXAUSTOR DE
BORA BASIC SISTEMAS DE EXAUSTOR DE
Laden...
Laden...
Laden...
BORA Vertriebs GmbH & Co KG
Innstraße 1
A-6342 Niederndorf
Tel: +43 5373/622 50-0
Fax: +43 5373/622 50-90
mail@bora.com
Geschäftsführer: Willi Bruckbauer
Steuernummer: 166/4115
Ust-IdNr: ATU67323933
Firmenbuch-Nr: FN 381333i
Inhaltlich verantwortlich: Willi Bruckbauer