12 Área de produtos BORA BORA S PURE 6 Compacto, versátil e moderno. O design minimalista é um elemento atrativo em qualquer cozinha. 6 BORA X BO 12 A revolução para o mundo das cozinhas: o forno Flex do BORA X BO permite obter resultados de cozedura perfeitos. BORA PROFESSIONAL 3.0 30 O design perfeito combina o funcionamento intuitivo e o máximo conforto. BORA CLASSIC 2.0 36 Sem necessidade de compromissos. O sistema de exaustor de placa adapta-se às suas necessidades individuais. BORA X PURE 42 O sistema BORA X Pure estabelece padrões: cozinhar nunca foi tão fácil. 36 BORA PURE 48 Os pontos de destaque do design convencem em toda a linha – e tornam-se a marca distintiva da sua cozinha. BORA BASIC 54 A unidade composta por uma placa de cozinhar de alto desempenho e um exaustor oferece tecnologia sofisticada e funcionalidade extremamente silenciosa. 4 REVISTA BORA
ÍNDICE 64 Sistema BORA O PRINCÍPIO BORA 26 Inovar em vez de imitar. Desenvolvemos ideias inovadoras que tornam a vida mais cómoda. SISTEMA BORA 28 Com elementos de aplicação universal, o sistema BORA oferece um desempenho ideal até ao último detalhe. VANTAGENS DA BORA 58 Mais espaço para viver: ideias inovadoras que irão beneficiar a sua cozinha. ASSISTÊNCIA AO CLIENTE DA BORA 60 Respondemos às perguntas mais frequentes dos nossos clientes. 70 Viver a BORA PURO ENTUSIASMO 20 Por que razão os chefes premiados adoram o BORA X BO – e como este os inspira nas suas receitas. O VELHO TORNA-SE NOVO 64 Uma jovem família convida-o a entrar na sua casa recentemente renovada, uma antiga fábrica de chocolate perto de Antuérpia. TRADIÇÃO E MODERNIDADE 70 Na ilha de Maiorca, o arquiteto Jochen Lendle construiu uma quinta de sonho com vista panorâmica. ACIMA DAS NUVENS 74 O que fazem os ciclistas profissionais da equipa BORA–hansgrohe no ar? O making of de uma viagem de avião algo diferente e divertida. EDITORIAL 2 GARANTIA BORA 78 FICHA TÉCNICA 78 Fotografias: Jochen Lendle, Stephanie Füssenich REVISTA BORA 5
Placa de cozinhar e exaustor de pla
BORA BASIC ÁREA DE PRODUTOS Em cim
VANTAGENS ÁREA DE PRODUTOS Operaç
ASSISTÊNCIA AO CLIENTE ÁREA DE PR
ASSISTÊNCIA AO CLIENTE ÁREA DE PR
PERFIL VIVER O VELHO torna-se novo
PERFIL VIVER
Valerie procurava roupa de banho a
ARQUITETURA VIVER Texto MARTIN FRAA
ARQUITETURA VIVER Qual é a área d
BEHIND THE SCENES 7 VIVER 5 6 8 3 4
BEHIND THE SCENES VIVER "Tornar-me
Fotografia: BORA-hansgrohe/Bettinip
Laden...
Laden...
Laden...
BORA Vertriebs GmbH & Co KG
Innstraße 1
A-6342 Niederndorf
Tel: +43 5373/622 50-0
Fax: +43 5373/622 50-90
mail@bora.com
Geschäftsführer: Willi Bruckbauer
Steuernummer: 166/4115
Ust-IdNr: ATU67323933
Firmenbuch-Nr: FN 381333i
Inhaltlich verantwortlich: Willi Bruckbauer