ÍNDICE Producto BORA EL PRINCIPIO BORA 6 Crear en vez de copiar. Desarrollamos nuevas ideas que hacen más cómoda la vida. LAS VENTAJAS BORA 8 Partiendo de ideas innovadoras, proponemos soluciones efectivas y pensadas hasta el último detalle. NUESTRAS RESPUESTAS A SUS PREGUNTAS 12 Las preguntas más frecuentes sobre BORA. 8 30 BORA PROFESSIONAL 2.0 14 Estética funcional, eficiencia innovadora, profundidad extra, rendimiento óptimo: ganador del Red Dot Award de 2017. BORA CLASSIC 2.0 22 La evolución del acreditado y laureado sistema Classic. Caracterizado por unas líneas puristas y estéticas. BORA X PURE 30 El sistema impone nuevos estándares. Une la máxima funcionalidad con un destacado diseño. BORA PURE 38 Una categoría en sí misma: la combinación entre diseño minimalista y alta tecnología. BORA BASIC 46 La revolución: placa de cocción y extractor de superficie en un producto, apto para cualquier cocina. 14
Sistema BORA ENTREVISTA 52 El fundador de BORA, Willi Bruckbauer, sobre la idea, el sistema y la razón de su éxito. SISTEMA BORA 56 El sistema BORA ofrece, con unos elementos de uso universal, un rendimiento óptimo hasta en el último detalle. GARANTÍA DE BORA 58 Para demostrar la confianza que tenemos en nuestros productos, ofrecemos a cada cliente una garantía extendida, independientemente de cuál sea su sistema. 58 ANNA JONES 70 La escritora y estilista de comida habla de tendencias culinarias y de la importancia de la cocina de temporada. PETER SAGAN 74 A sus 30 años, la «estrella del rock» del ciclismo nos cuenta los planes que tiene para la nueva temporada. EDITORIAL 2 BORA AWARDS 78 AVISO LEGAL 78 60 Foto: Anna Rose, Gerhard Kassner Experimentar BORA ¡CHAPÓ, PEGGY! 60 Una conversación con la DJ surcoreana Peggy Gou sobre el éxito, la música y el diseño. HOLLYWOOD FRENTE AL FOGÓN 66 El célebre actor Stanley Tucci es también un apasionado cocinero en sus ratos libres y autor de libros de cocina. 66 REVISTA BORA 5
PRODUCTO SISTEMA BORA cuando sea ne
SISTEMA BORA PRODUCTO Sistema de re
EXPERIMENTAR RETRATO ¡CHAPÓ, Pegg
RETRATO EXPERIMENTAR quedarme con m
RETRATO EXPERIMENTAR «BORA es, por
RETRATO EXPERIMENTAR HOLLYWOOD fren
Izquierda: En «El diablo viste de
«Mi momento más especial fue una
Texto MARTIN FRAAS Foto SAM PARKER
«Que gane o pierda una carrera no
PREMIOS / AVISO LEGAL BORA Awards B
Entregado por: WUBMES- 007
Laden...
Laden...
Laden...
BORA Vertriebs GmbH & Co KG
Innstraße 1
A-6342 Niederndorf
Tel: +43 5373/622 50-0
Fax: +43 5373/622 50-90
mail@bora.com
Geschäftsführer: Willi Bruckbauer
Steuernummer: 166/4115
Ust-IdNr: ATU67323933
Firmenbuch-Nr: FN 381333i
Inhaltlich verantwortlich: Willi Bruckbauer