Aufrufe
vor 8 Monaten

BORA Revista 01|2020 – Spanish

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

Willi Bruckbauer mira

Willi Bruckbauer mira optimista hacia el futuro, en el que BORA seguirá marcando pautas con abundantes innovaciones. 2 REVISTA BORA

EDITORIAL ¡Bienvenido/a al mundo BORA! Siempre que me encuentro —en cualquier lugar del mundo— con algún ferviente fan de BORA, pienso: «¡No nos equivocamos!» Tomamos una buena decisión al emprender este camino de la revolución en la cocina con el primer prototipo hace más de una década. Fue un atrevimiento, pero ha merecido la pena… Queríamos mejorar la estética de las cocinas y lo hemos conseguido, a tenor de lo que cuentan entusiasmados los usuarios de nuestros extractores: funcionalidad, calidad, estética. Esto es lo que cada vez más personas valoran como alternativa a la campana tradicional. Sí, efectivamente, hablo de los fans de BORA. Y realmente lo siento así, ya que el entusiasmo con el que se dirigen a mí, el feedback y, por tanto, el incentivo que recibo para seguir trabajando es sencillamente sensacional. Resulta fascinante cómo nuestra marca cautiva a clientes de todos los rincones del mundo. Se trata de personas que desean embellecer su cocina, un espacio en el que hacen vida. A algunas de ellas puede que las conozca. Por ejemplo, la DJ coreana Peggy Gou, que está causando furor. O Stanley Tucci, actor estadounidense afincado en Londres (y usuario de BORA Professional). Es fan absoluto de BORA, como lo es también Anna Jones, estrella británica de la cocina vegetariana, que ha conquistado a cantidad de comidistas a través de sus libros de cocina, columnas y su blog. O como Peter Sagan, estrella del ciclismo del equipo BORA hansgrohe, que habla en nuestra entrevista de la página 74 de otra de sus pasiones: la cocina. Cuatro personas diferentes, cada cual especial a su manera, pero todos con algo en común: el amor a la vida y a la cocina con BORA. El mundo de BORA se hace cada vez más internacional. Nuestra idea se va propagando y tenemos que agradecérselo a nuestros fans de todo el mundo. Su entusiasmo es lo que nos motiva para seguir innovando. Nuestro objetivo es tener unos clientes satisfechos y cumplir lo que la marca BORA promete. A ello se dirige el trabajo de nuestros empleados y socios comerciales repartidos por todo el mundo, que hacen realidad en las cocinas de nuestros clientes la promesa: el placer de cocinar. Cada día. Cordialmente, Willi Bruckbauer REVISTA BORA 3

BORA MAGAZIN

BORA Magazin 01|2020 – Deutsch
BORA Magazine 01|2020 – English
BORA Magazín 01|2020 – Czech
BORA Magasin 01|2020 – Danish
BORA Revista 01|2020 – Spanish
BORA Magazine 01|2020 – Finnish
BORA Magazine 01|2020 – French
BORA Rivista 01|2020 – Italian
BORA Magazine 01|2020 – Dutch
BORA Magasin 01|2020 – Norwegian
BORA Magazine 01|2020 – Russian
BORA Magazine 01|2020 – Swedish
BORA Magazyn 01|2020 – Polish
BORA Magazine 02|2019 – English

© Copyright 2018 BORA Vertriebs GmbH & Co KG