BORA Magazyn 01|2018 – Polish

IMPRESJE Z WIZYTĄ U…

IMPRESJE Z WIZYTĄ U… U góry: Gdy Jonas gotuje pod czujnym okiem mamy Nicole, tata Bernd lubi śledzić rozwój wydarzeń ze swojego ulubionego miejsca pod oknem. Kuchnia państwa Lietke sprzyja komunikacji i jednoczy wszystkich domowników. Z prawej: System BORA Basic gwarantuje, że legendarne berlińskie powietrze pozostanie wolne od oparów z tej kuchni. 54 MAGAZYN BORA

Sercem domu państwa Lietke jest kuchnia — to tu zbiera się cała rodzina, tutaj toczą się najbardziej ożywione dyskusje i zapadają ważne decyzje. Miejsce, w którym przygotowuje się posiłki, tradycyjnie sprzyja komunikacji i jednoczy domowników. Nicole i Bernd Lietke postanowili świadomie to wykorzystać i już w fazie planowania nowej przestrzeni mieszkalnej zadbali o to, aby kuchnia była jak najlepiej zintegrowana z resztą pomieszczeń. Plan ten udało im się zrealizować w stu procentach. W roku 2016 państwo Lietke z dwojgiem swoich dzieci – Mią i Jonasem – przeprowadzili się z Ulm do nowego domu w Berlinie. Dzięki gruntownej renowacji niewielka willa z 1936 r. odzyskała swój dawny blask. „Willa nie była odnawiana od ponad 50 lat, musieliśmy zatem przeprowadzić generalny remont — wspomina Bernd. — Staraliśmy się jednak nie naruszać oryginalnej substancji budynku, aby zachować jego indywidualny styl i wdzięk”. Nowe wnętrza, oszczędnie zaaranżowane i rozświetlone naturalnym światłem, wciąż stanowią świadectwo bogatej historii tego domu. A kuchnia jest w nim tym, czym na żaglowcu mostek kapitański. „To znamienne, że renowację zaczęliśmy od urządzenia kuchni — zdradza nam Nicole. — Od razu stała się ona centralnym punktem domu, wokół którego rozplanowaliśmy wszystkie pozostałe wnętrza”. Gościom, którzy po raz pierwszy odwiedzają ten zgrany rodzinny kwartet, już od progu udziela się pozytywny nastrój domowników. Autentyczna rodzinna harmonia. „Wspólne jedzenie posiłków bardzo scala rodzinę — mówi Nicole. — My też dochowujemy tradycji i jadamy razem, gdy tylko się da”. Trudno też nie zauważyć, jaki jest faktyczny podział ról w małżeństwie. Bernd, który w pracy zarządza zespołem specjalistów, w domu U góry: 10-letnia Mia, oczko w głowie rodziców i brata. Uwielbia aerobik i jazdę konną. Lubi też spędzać czas na kanapie ze swoim tabletem. Z prawej: Oszczędna aranżacja wnętrz utrzymana jest w tonie klasycznej nowoczesności. MAGAZYN BORA 55