SPIS TREŚCI 22 BORA PROFESSIONAL 2.0 14 Funkcjonalna estetyka, innowacyjna efektywność, głębokie wymiary i najlepsza wydajność. Produkt wyróżniony nagrodą Red Dot Award w 2017 r. BORA CLASSIC 22 Sterowanie dotykowe. Nacisk na to, co najważniejsze. BORA Classic — wszechstronność i wydajność przy najwyższej elastyczności montażu. BORA BASIC 30 Płyta grzewcza i wyciąg oparów w jednym produkcie — rewolucyjne rozwiązanie dla każdej kuchni. ZALETY MARKI BORA 42 W oparciu o innowacyjne pomysły oferujemy efektywne i przemyślane w każdym szczególe rozwiązania. BORA Produkty 74 ZASADA BORA 8 Kreatywność zamiast naśladownictwa. Wdrażamy innowacyjne pomysły, dzięki którym życie staje się bardziej urozmaicone i komfortowe. SYSTEM BORA 10 Kompleksowa oferta dla zagwarantowania lepszej jakości w najdrobniejszych szczegółach. LINIE PRODUKTÓW BORA I GWARANCJA 12 Możliwość bezpłatnego przedłużenia gwarancji o dodatkowy rok. 14 BORA Impresje WYWIAD 46 Założyciel firmy BORA Gründer Willi Bruckbauer rozmawia z utytułowanym szefem kuchni Johannem Laferem o dobrym jedzeniu, motywacji i zarządzaniu czasem. Z WIZYTĄ U… 52 Dzięki nim piękna, kameralna willa odzyskała swój dawny blask — odwiedzamy sympatyczną rodzinę Lietke w jej nowym domu w Berlinie. KOLARSTWO 60 Zespół BORA-Hansgrohe przygotowuje się do nowego sezonu kolarskiego. 4 MAGAZYN BORA
80 RAPORT O TRENDACH 70 Kuchnia coraz częściej łączona jest z przestrzenią mieszkalną. Towarzyszą temu nowe trendy w rozwoju technologii kuchennych. ARCHITEKTURA 74 Spektakularna przebudowa sali degustacji — nowy showroom na terenie posiadłości winiarskiej Hensel w Bad Dürkheim. PRZEPISY JOHANNA LAFERA 80 W nowej książce z edycji 10|10 austriacki mistrz sztuki kulinarnej prezentuje zdrowe i łatwe do przygotowania potrawy. JACHTY 86 Produkty marki BORA wypływają na szerokie wody — to efekt współpracy z producentem luksusowych jachtów, renomowaną firmą Benetti. JAKOB SINN 92 Z perkusistą niemieckiej grupy Revolverheld rozmawiamy o urokach gotowania i o jego zamiłowaniu do kuchni azjatyckiej. BORA REVOLUTION TOUR 94 Nasze zupełnie nieszablonowe narzędzie marketingu odnosi wielkie sukcesy. W roku 2018 czeka nas kolejny cykl międzynarodowych eventów. 120 60 BORA Technika 52 BORA PROFESSIONAL 2.0 108 BORA CLASSIC 116 BORA BASIC 120 SYSTEM BORA 124 System kanału i przejście ścienne 125 Wentylator 126 Filtr i tłumik hałasu 127 Dodatkowe wyposażenie 128 Powietrze wychodzące / obwód zamknięty 131 Montaż 134 ARTYKUŁ WSTĘPNY 2 NAGRODY I WYRÓŻNIENIA 104 IMPRESSUM 138 MAGAZYN BORA 5
Sercem domu państwa Lietke jest ku
Z WIZYTĄ U… IMPRESJE U dołu: Po
zmywarki — zachwyca się Nicole.
ZAPOWIADA SIĘ topowy sezon
KOLARSTWO IMPRESJE U góry: Podczas
KOLARSTWO IMPRESJE Z prawej: Praca
Z lewej: Jay McCarthy w tunelu aero
KOLARSTWO IMPRESJE WorldTour Kalend
RAPORT O TRENDACH IMPRESJE OD KUCHN
Szczególnie w mniejszych mieszkani
ARCHITEKTURA IMPRESJE MAGAZYN BORA
ARCHITEKTURA IMPRESJE niewiele świ
Z lewej: Purystyczna prostota - pok
Słynny szef kuchni Johann Lafer ud
Chłodnik z melona na kruszonym lod
Rösti ze słodkich ziemniaków ze
JACHTY IMPRESJE MAGAZYN BORA 87
JACHTY IMPRESJE Od niedawna produkt
Z lewej: Luksusowe apartamenty z ta
12 PYTAŃ DO… IMPRESJE „Tylko n
PODNIEBNA PANORAMA i rozkosze podni
BORA REVOLUTION TOUR IMPRESJE Dzię
IMPRESJE BORA REVOLUTION TOUR Szkla
BORA REVOLUTION TOUR IMPRESJE Dwuna
Red Dot Product Design Award Best o
BORA Professional 2.0 108 BORA Cla
BORA Professional 2.0 Elektrycznie
TECHNIKA BORA PROFESSIONAL 2.0 PKFI
PKC3B BORA Płyta ceramiczna HiLigh
BORA Classic Minimalistyczny, zlico
TECHNIKA BORA CLASSIC CFI11 BORA In
BORA Basic Jednostka kompaktowa sk
TECHNIKA BORA BASIC BIA BORA Basic
BORA System Produkty systemowe BORA
TECHNIKA SYSTEM BORA Wentylatory BO
Dodatkowe wyposażenie — BORA Bas
TECHNIKA SYSTEM BORA Dodatkowe wypo
Gotowanie w obwodzie zamkniętym Wi
TECHNIKA SYSTEM BORA BORA Professio
SYSTEM BORA TECHNIKA Warianty monta
Zdjęcie: veloimages.com Peter Saga
Laden...
Laden...
Laden...
BORA Vertriebs GmbH & Co KG
Innstraße 1
A-6342 Niederndorf
Tel: +43 5373/622 50-0
Fax: +43 5373/622 50-90
mail@bora.com
Geschäftsführer: Willi Bruckbauer
Steuernummer: 166/4115
Ust-IdNr: ATU67323933
Firmenbuch-Nr: FN 381333i
Inhaltlich verantwortlich: Willi Bruckbauer