Un savant mélange d’innovation, de qualité, de design et de simple plaisir de cuisiner : voilà ce que promet Willi Bruckbauer, fondateur et directeur de BORA, avec les derniers produits de la marque. 2 BORA MAGAZINE
ÉDITORIAL La révolution se poursuit ! BORA bouleverse les statu quo. Menuisier de profession, je me suis attelé à cette mission il y a maintenant 25 ans avec l’ambition d’offrir à mes clients la cuisine de leurs rêves, et avant tout de permettre la réalisation d’espaces de vie agréables. C’est ainsi que, pour affranchir la cuisine des hottes aspirantes à l’esthétique souvent douteuse, j’ai développé une solution qui n’a cessé de croître en popularité au fil des ans. Aujourd’hui, nos clients peuvent choisir le design et les fonctions qu’ils préfèrent parmi un large portefeuille de dispositifs aspirants BORA. Les différentes tailles et combinaisons de grils et tables de cuisson électriques ou au gaz s’adaptent à leur besoin personnel comme à leurs méthodes de cuisine préférées. Dans tous les cas, le choix reste celui d’un produit original. Un produit BORA. Chacune de nos activités est faite pour bousculer les codes. Ancrée au plus profond de l’ADN de l’entreprise, cette vision consiste à observer l’espace de vie de la cuisine et ses composants sous un œil nouveau pour en mettre en question les fonctions sans accepter les statu quo. Il ne s’agit bien sûr pas d’un but en soi, mais bien toujours de répondre aux souhaits de nos clients. Ainsi naît une multitude d’idées passionantes, dont beaucoup sont certes rejetées, mais dont certaines sont développées et quelques-unes prennent vie. L’un de ces projets, en particulier, a vu le jour à la suite de requêtes répétées de la part de nos partenaires souhaitant voir un four à vapeur ajouté à notre offre. Mais un produit BORA original, s’il vous plaît. La vapeur étant notre passion, le concept restait en phase avec l’activité de l’entreprise. Cependant, le marché propose déjà ce qu’il faut de fours à vapeur. Aussi avons-nous entrepris, en révolutionnaires de la cuisine, de repenser entièrement le concept même de « four ». De nombreuses fonctions de BORA X BO sont inspirées des cuisines professionnelles, en vue de rendre les performances professionnelles accessibles à tous. Cette approche, associée aux très hautes exigences de BORA en matière de design et de facilité d’utilisation, a fait naître un appareil d’une catégorie entièrement nouvelle : le four multifonction. BORA X BO réunit four conventionnel, four à vapeur et aspiration des vapeurs dans un appareil pourvu de fonctions professionnelles pratiques et d’un ingénieux système de nettoyage automatique. « Révolutionnairement » nouveau. Simplement différent. Encore un produit BORA original. Par ailleurs, notre famille de dispositifs aspirants Pure s’agrandit. Nous avons conçu le modèle BORA S Pure pour toutes les cuisines aux conditions spatiales particulièrement contraignantes. L’ingéniosité de nos concepteurs a su conférer à notre nouvelle table de cuisson à dispositif aspirant intégré les dimensions standard recherchées du grand nombre. Nous serons heureux de vous en présenter davantage par la suite. Laissez-vous séduire par les produits originaux de BORA auprès de nos distributeurs. Willi Bruckbauer Découvrez en vidéo tout ce qu’il y a de beau à cuisiner ensemble et faites-en l’expérience en direct depuis chez vous. BORA MAGAZINE 3
BORA PURE BORA PRODUITS Utilisation
Table de cuisson et dispositif aspi
BORA BASIC BORA PRODUITS En haut à
AVANTAGES BORA PRODUITS Utilisation
CUSTOMER CARE BORA PRODUITS Que fai
CUSTOMER CARE BORA PRODUITS Vous av
PORTRAIT EXPÉRIENCE Entre ANCIEN e
PORTRAIT EXPÉRIENCE
naturellement venue à réfléchir
ARCHITECTURE EXPÉRIENCE Texte MART
ARCHITECTURE EXPÉRIENCE Quelle sup
EN COULISSES 7 EXPÉRIENCE 5 6 8 3
EN COULISSES EXPÉRIENCE « Devenir
Crédit photo : BORA - hansgrohe/Be
Laden...
Laden...
Laden...
BORA Vertriebs GmbH & Co KG
Innstraße 1
A-6342 Niederndorf
Tel: +43 5373/622 50-0
Fax: +43 5373/622 50-90
mail@bora.com
Geschäftsführer: Willi Bruckbauer
Steuernummer: 166/4115
Ust-IdNr: ATU67323933
Firmenbuch-Nr: FN 381333i
Inhaltlich verantwortlich: Willi Bruckbauer