BORA Magazine 02|2021 - Polish

NAGRODY / STOPKA

NAGRODY / STOPKA REDAKCYJNA Nagrody zdobyte przez firmę BORA BORA otrzymuje ważne nagrody: nasze idee przekonały już wielu krajowych i zagranicznych ekspertów. Rezultat: Plus X Award 2021 Red Dot Award 2021 German Design Award 2020 + 2021 Plus X Award 2020 Red Dot Award 2020 iF Design Award 2020 Plus X Award 2019 Red Dot Product Design Award 2019 iF Design Award 2019 Good Design Award – Chicago Athenaeum 2017–2020 Iconic Award 2016 + 2019 German Design Award 2016 + 2018 Red Dot Product Design 2017 Award Best of the Best Plus X Award 2017 German Brand Award 2016 Nagroda Deutscher Gründerpreis Stopka redakcyjna Wydawca BORA Vertriebs GmbH & Co KG Innstraße 1 A-6342 Niederndorf, Austria Tel.: +43 (0) 53 73 6 22 50 - 0 Faks: +43 (0) 53 73 6 22 50 - 90 mail@bora.com, www.bora.com Dyrektor zarządzający: Willi Bruckbauer Numer ident. podatkowej: 166/4115 NIP VAT UE: ATU67323933 Rejestr handlowy nr: FN 381333i Osoba odpowiedzialna za treści: Willi Bruckbauer Kontakt www.bora.com Copyright Wszelkie prawa zastrzeżone. Przedruk artykułów jest dozwolony wyłącznie za pisemnym zezwoleniem BORA Vertriebs GmbH & Co KG z jednoznacznym odniesieniem do ich źródła. Zastrzegamy sobie możliwość wystąpienia technicznych zmian w wykonaniu produktów. Ze względu na techniki drukarskie mogą wystąpić różnice w kolorach. Redakcja i opracowanie Storyboard GmbH, Monachium Grafika: Claudia Homer, Thomas Saible Fotoedytor: Elina Gathof Tekst Ayla Amschlinger, Martin Fraas, Severin Huber, Michèle Loetzner, Klaudia Meinert, Anna Karolina Stock Korekta Lektorat Süd, Monachium Zdjęcia produktów BORA Hunger & Simmeth GmbH Büro Raumflug, Auracher Popp GbR Realizacja F&W Perfect Image GmbH, Rosenheim Druk F&W Druck- und Mediencenter GmbH, Kienberg 78 MAGAZYN BORA Zastrzegamy możliwość wystąpienia błędów i wprowadzania zmian technicznych.

Zdjęcie: Laura Fletcher Marcus Burghardt mierzy się z wymagającym odcinkiem żwirowym podczas wyścigu Strade Bianche w Toskanii.