BORA Magazine 02|2021 - Dutch

AWARDS / COLOFON

AWARDS / COLOFON BORA Awards BORA wint belangrijke prijzen: onze ideeën hebben zowel nationaal als internationaal vakmensen kunnen overtuigen. Een overzicht: Plus X Award 2021 Red Dot Award 2021 German Design Award 2020 + 2021 Plus X Award 2020 Red Dot Award 2020 iF Design Award 2020 Plus X Award 2019 Red Dot Product Design Award 2019 iF Design Award 2019 Good Design Award – Chicago Athenaeum 2017–2020 Iconic Award 2016 + 2019 German Design Award 2016 + 2018 Red Dot Product Design 2017 Award Best of the Best Plus X Award 2017 German Brand Award 2016 Deutscher Gründerpreis (Duitse innovatieprijs) Colofon Uitgever BORA Vertriebs GmbH & Co KG Innstraße 1 A-6342 Niederndorf, Oostenrijk T +43 (0) 53 73 6 22 50 - 0 F +43 (0) 53 73 6 22 50 - 90 mail@bora.com, www.bora.com Zaakvoerder: Willi Bruckbauer Fiscaal nummer: 166/4115 Btw-nummer: ATU67323933 Handelsregisternr.: FN 381333i Verantwoordelijk voor de inhoud: Willi Bruckbauer Contact www.bora.com Copyright Alle rechten voorbehouden. Het herdrukken van artikelen is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van BORA Vertriebs GmbH & Co KG en met een nauwkeurige bronvermelding. Wij behouden ons het recht voor om technische wijzigingen aan de producten aan te brengen. Druktechnische kleurafwijkingen zijn mogelijk. Redactie & uitvoering Storyboard GmbH, München Vormgeving: Claudia Homer, Thomas Saible Photo Editor: Elina Gathof Tekst Ayla Amschlinger, Martin Fraas, Severin Huber, Michèle Loetzner, Klaudia Meinert, Anna Karolina Stock Tekstredactie Lektorat Süd, München Foto’s en weergaven BORA producten Hunger & Simmeth GmbH Büro Raumflug, Auracher Popp GbR Productie F&W Perfect Image GmbH, Rosenheim Druk F&W Druck- und Mediencenter GmbH, Kienberg 78 BORA MAGAZINE Onder voorbehoud van vergissingen en technische wijzigingen.

Foto: Laura Fletcher Marcus Burghardt test een zware gravelstrook van de Strade Bianche in de Toscane.