BORA Magazine 02|2019 – French

IMPRESSUM Impressum

IMPRESSUM Impressum Contact Édition BORA Vertriebs GmbH & Co KG Innstraße 1 A-6342 Niederndorf, Autriche T +43 (0) 53 73 6 22 50 - 0 F +43 (0) 53 73 6 22 50 - 90 mail@bora.com www.bora.com Directeur : Willi Bruckbauer N° TVA : 166/4115 N° TVA internationale : ATU67323933 N° registre du commerce : FN 381333i Responsable du contenu : Willi Bruckbauer Copyright Tous droits réservés. La reprise d’articles est sujette à l’accord écrit de BORA Vertriebs GmbH & Co KG et, le cas échéant, doit en mentionner précisément la source. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques aux produits. Les conditions techniques de l’impression peuvent donner lieu à certaines variations de couleurs. Concept et idée derks brand management consultants, Munich Rédaction, adaptation et gestion de projet Storyboard GmbH, Munich Mise en page Storyboard GmbH, Munich Graphiques : Claudia Homer, Thomas Saible Éditeur de la photographie : Elina Gathof Création F&W Perfect Image GmbH, Rosenheim Impression F&W Druck- und Mediencenter GmbH, Kienberg Images et représentations graphiques des produits BORA Hunger & Simmeth GmbH Büro Raumflug, Auracher Popp GbR Texte Martin Fraas, Marlene Irausek, Klaudia Meinert, Heide Sahl, Anna-Lena Wolfarth Lectorat Lektorat Süd, Munich Références 5|5 est une marque déposée France BORA Holding GmbH Vente France Laurent Dhaynaut T +33 670 297868 mail@bora.com www.bora.com Belgique/Luxembourg Matthias Merlin Moenstraat 3 8554 Sint Denijs T +32 (0) 473 624 641 m.merlin@bora.com Suisse Centre d’importation général pour tous les systèmes BORA Suter Inox AG Schachenstrasse 20 5116 Schinznach-Bad T +41 (0)56 463 63 33 BORA@suter.ch 78 MAGAZINE BORA Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

Willi Bruckbauer, fondateur de BORA, en discussion avec la star du cyclisme Peter Sagan.