Aufrufe
vor 8 Monaten

BORA Magazine 01|2020 – Russian

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

Вверху:

Вверху: Несмотря на плотный график работы, реактивный образ жизни и выступления до поздней ночи здоровое питание важно для Пегги Гоу. Справа: Бренд-амбассадор, влиятельная личность и собственный модный лейбл. Но самая большая страсть южнокорейской звезды — музыка. количество смузи. Это не только ее любимый напиток, но и реактивное топливо в бурном мире. Звезда делает быстрый глоток имбирного смузи, и можно начинать. Конечно, нам позволено сфотографировать ее на фоне ее новой BORA Pure. Это ей нравится. Что ее отличает: быстрота, точность, нетерпение, живой ум. «Я быстро соображаю», — подытоживает она. И разъясняет нам, между прочим: «BORA, кстати, тоже корейское имя». Перед камерой Пегги Гоу плавно движется, как дива, и, конечно, ее удивительно глубокий голос разносится вокруг во время фотосессии с BORA. Макияж? Она делает сама. Прическа? Может быть, кто-нибудь одолжит ей резинку для волос? В интервью она излучает яркую смесь космополитической элегантности и азиатской стремительности. Приправленную благовоспитанной вежливостью. Которая действует не так, как у диджеев Бергхайна или Каочеллы. Это что, особый шарм? Ясно одно: она владеет искусством постановки. Ее сцена — это музыка. Когда она смешивает свой голос с битами, она делает это покорейски. «Я пробовала петь на разных языках: английском, французском, итальянском. Потому что я сама не слышу, как мой язык звучит для других. Но это звучало не очень хорошо. 62 ЖУРНАЛ BORA

ПОРТРЕТ ЗНАКОМСТВО Так что я придерживаюсь родного языка. Я кореянка. «Кажется, непохожесть подстегнет твою карьеру. Если вы спросите, что значит музыка для меня: это все равно что спросить, что значит любовь для меня. Она не рациональна». Пегги со страстью идет по жизни, по ночи. Каково это, быть настолько успешной, когда тебе всего 29? Пегги отвечает мгновенно: «Мои родители отправили меня из Кореи в Англию, потому что я плохо училась в школе. После этого я изучала моду в Лондоне и в какой-то момент впервые попробовала себя в роли диджея. Моя страсть: вот что такое музыка. Это чувство». и это, как она выразилась, да завораживает, в этом нет никаких сомнений. Музыка должна была привести ее к успеху. Тем не менее, она решительно возражает: «Я достигла еще далеко не всего, чего хочу. Я честолюбива и еще не сделала даже половины того, что задумала. Поэтому я бы не стала называть это успехом. Скорее, я на верном пути». Преуменьшение поазиатски. Ее рецепт: «Не делай того, что не любишь. Создай то, что тебя удивит!» Теперь космополитка выбрала Берлин своей второй родиной. В районе Митте она обстроила квартиру и выбрала BORA Pure для своей кухни: «У меня есть страсть ко всему неординарному». А здесь явно выражено внимание к дизайну и индивидуальности. Хотя, как она с готовностью признает, она не слишком часто стоит у плиты: «Я предпочитаю службу доставки. Но теперь я хочу начать готовить. Мне нравится BORA: этот дизайн! И высокое качество. В Корее у нас на кухне меньше дерева, но оно более красочное. «Первое, что здесь подают — корейское блюдо: рисовый пирог, конечно, острый. Но кухня — это Фото: Джей Дейвис/hungryvisuals ЖУРНАЛ BORA 63

BORA MAGAZIN

BORA Magazin 01|2020 – Deutsch
BORA Magazine 01|2020 – English
BORA Magazín 01|2020 – Czech
BORA Magasin 01|2020 – Danish
BORA Revista 01|2020 – Spanish
BORA Magazine 01|2020 – Finnish
BORA Magazine 01|2020 – French
BORA Rivista 01|2020 – Italian
BORA Magazine 01|2020 – Dutch
BORA Magasin 01|2020 – Norwegian
BORA Magazine 01|2020 – Russian
BORA Magazine 01|2020 – Swedish
BORA Magazyn 01|2020 – Polish
BORA Magazine 02|2019 – English

© Copyright 2018 BORA Vertriebs GmbH & Co KG