Aufrufe
vor 7 Monaten

BORA Magazine 01|2020 – Finnish

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

Willi Bruckbauer katsoo

Willi Bruckbauer katsoo tulevaisuuteen optimistisena ja uskoo, että BORA tulee asettamaan myös jatkossa uusia mittapuita lukuisilla innovaatioillaan. 2 BORA MAGAZINE

PÄÄKIRJOITUS Tervetuloa BORAn maailmaan! Aina kun tapaan innostuneita BORA-faneja tapahtuipa se missä päin maailmaa tahansa ajattelen: se oli oikea ratkaisu! Yli kymmenen vuotta sitten tehty päätös aloittaa käänteentekevä keittiöuudistus ensimmäisellä prototyypillä oli onnistunut. Se oli uskalias yritys, mutta se on kannattanut. Halusimme tehdä keittiöistä kauniimpia, ja tämä on onnistunut. Se käy ilmi, kun kuuntelemme, mitä ominaisuuksia höyrynpoistojärjestelmiemme käyttäjät arvostavat tuotteissamme: toiminnallisuus, laatu, tyylikäs ulkonäkö. Yhä useampi käyttäjä arvostaa näitä ominaisuuksia perinteiseen liesituulettimeen verrattuna. Luit aivan oikein: puhuin BORA-faneista. Ja tarkoitan nimenomaan sitä, sillä se innostus, jonka täyttämää saamani palaute on ja joka puolestaan innoittaa omaa työtäni, on kerrassaan uskomatonta. On kiehtovaa, miten tuotteemme ovat tehneet vaikutuksen kuluttajiin eri puolilla maailmaa. Monet heistä ovat ihmisiä, jotka haluavat yksinkertaisesti tehdä keittiöstään kauniimman. Saatat tuntea heistä muutaman, kuten tällä hetkellä pinnalla olevan eteläkorealaisen DJ:n Peggy Goun. Tai Lontoossa asuvan yhdysvaltalaisnäyttelijän Stanley Tuccin (jonka keittiöstä löytyy BORA Professional). Hän, samoin kuin brittiläinen Anna Jones, ovat todellisia BORA-faneja. Anna Jones on tullut tunnetuksi kasvisruoka-aiheisilla keittokirjoillaan, kolumneillaan ja blogikirjoituksillaan. Myös BORA hansgrohe-pyöräilyjoukkueen tähti Peter Sagan kertoo intohimostaan ruoanlaittoon haastattelussa sivulla 74. Neljä erilaista ihmistä, jotka ovat jokainen omalla tavallaan erityisiä, mutta joilla kaikilla on myös jotakin yhteistä: rakkaus elämään ja ruoanlaittoon BORAn avulla. BORAn maailma muuttuu koko ajan kansainvälisemmäksi. Ideamme leviää yhä laajemmalle. Haluammekin kiittää fanejamme ympäri maailmaa. Teidän innostuksenne toimii innoittajanamme kehittäessämme uusia innovaatioita. Tavoitteenamme on asiakastyytyväisyys ja BORA-tuotemerkin lupauksen täyttäminen. Työntekijämme ja jälleenmyyjämme eri puolilla maailmaa työskentelevät toteuttaakseen käytännössä lupauksemme: enemmän iloa keittiössä. Joka päivä. Parhain terveisin Willi Bruckbauer BORA MAGAZINE 3

BORA MAGAZIN

BORA Magazin 01|2020 – Deutsch
BORA Magazine 01|2020 – English
BORA Magazín 01|2020 – Czech
BORA Magasin 01|2020 – Danish
BORA Revista 01|2020 – Spanish
BORA Magazine 01|2020 – Finnish
BORA Magazine 01|2020 – French
BORA Rivista 01|2020 – Italian
BORA Magazine 01|2020 – Dutch
BORA Magasin 01|2020 – Norwegian
BORA Magazine 01|2020 – Russian
BORA Magazine 01|2020 – Swedish
BORA Magazyn 01|2020 – Polish
BORA Magazine 02|2019 – English

© Copyright 2018 BORA Vertriebs GmbH & Co KG