ÉDITORIAL L’originalité est synonyme de courage. Tout a commencé avec une idée simple : embellir la cuisine. J’étais poussé par le désir de rendre les cuisines plus libres, plus ordonnées et plus fonctionnelles. De nombreux clients de mon magasin de cuisines se plaignaient en effet de leurs hottes aspirantes bruyantes et encombrantes. En tant que représentant de la sixième génération de menuisiers de ma famille et concepteur de cuisines, ces hottes trop volumineuses m’ennuyaient tout autant, car elles réduisent les possibilités d’aménagement dans une cuisine. La solution : des tables de cuisson avec dispositif aspirant intégré. C’est de cette idée qu’est née BORA : une révolution dans l’espace de vie de la cuisine. Nous aspirons la vapeur directement là où elle se forme, sur la table de cuisson et ce, grâce à une technique brevetée qui exploite la physique avec élégance : silencieuse, efficace et performante. Mais il y a 19 ans, cette idée n’a pas immédiatement trouvé le soutien des entreprises ou des banques. Il y a des moments qui changent tout, entre l’échec et la gloire. Une pièce originale est l’expression d’une pensée singulière, d’une vision sans pareil. Cette idée a non seulement révolutionné le monde de la cuisine, mais a fait de BORA une référence en matière de technique de cuisson innovante et de tables de cuisson avec dispositif aspirant intégré. Cette idée est aujourd’hui bien plus qu’un succès : elle symbolise le courage de rendre possible l’inimaginable. BORA incarne plus qu’une simple innovation technique : c’est une attitude empreinte de simplicité. Pour des produits qui améliorent la qualité de vie, au service des gens. Nous poursuivons cette ambition avec la nouvelle famille BORA Pure : des systèmes d’aspiration sur table de cuisson pour toutes les tailles de cuisine et toutes les conditions de vie. Matériaux haut de gamme, finitions précises, esthétique réfléchie, puissance d’aspiration exceptionnelle et filtration des odeurs : les ingrédients d’une expérience de cuisson premium sans compromis. Notre motivation reste la même : repenser la cuisine. Avec des innovations originales et inspirantes. BORA More than cooking. Nous transformons la cuisine pour en faire non plus un lieu fonctionnel, mais un véritable espace de vie. Les produits innovants et services, visant à faciliter la cuisine, favorisent une qualité de vie plus saine. Willi Bruckbauer Vous pouvez lire ici l’intégralité de l’histoire de BORA. BORA MAGAZINE 3
