ÉDITORIAL BORA More than cooking. Indépendante des âges, nationalités, sexes et capacités, la joie de savourer un repas est notre lot commun. Si cuisiner et manger sont élémentaires, l’activité culinaire constitue un événement qui dépasse la simple opération physique. Notre alimentation reflète ce que nous sommes. Notre rapport au monde. À la nature. À l’humain. Manger est l’expression du soi et de la créativité. Le repas implique une planification. Une préparation. Mais aussi un plaisir et des notions de conservation. Manger est une fusion d’expériences et de souvenirs personnels, une célébration des moments partagés. Depuis 2007, nous transformons la cuisine pour en faire non plus un lieu fonctionnel, mais un véritable espace de vie. Les produits et services innovants de BORA facilitent la cuisine et favorisent une qualité de vie plus saine. Notre engagement est d’aider l’humain dans l’ensemble de ses expériences culinaires, d’obtenir des résultats toujours meilleurs en cuisine et de façonner des expériences d’exception. Dans cette optique, il nous est essentiel de mettre en question le statu quo. Avec la nouvelle version de BORA X Pure, l’un de nos meilleurs systèmes d’aspiration sur table de cuisson accueille de nouvelles évolutions techniques et esthétiques. Doté d’une technologie de pointe, d’une aspiration des vapeurs à haute efficacité et de fonctions Assist pour vous aider dans les tâches culinaires, il propose une finition vitrocéramique mate en option plus élégante que jamais. Le nouveau réfrigérateur-congélateur combiné BORA Cool Combi XL, quant à lui, séduit par son volume encore accru pour la conservation d’aliments et par son filtre à odeurs retravaillé. Avec l’évier autonettoyant BORA Sink, nous faisons un pas de plus dans la conquête de l’espace de vie de la cuisine. Sur l’élégant ensemble composé de l’évier et de son robinet, le nettoyage se réalise désormais avec une facilité sans précédent. L’application BORA JOY vous permet de contrôler aisément les programmes automatiques du four BORA X BO ou de gérer les recettes et fonctions Assist sur BORA X Pure, vous assiste pas à pas dans les tâches culinaires et vous propose de multiples inspirations pour vos recettes quotidiennes. Partagez avec nous la joie de cuisiner et de savourer ensemble, et vivez au plus près l’expérience BORA chez un partenaire commercial proche de chez vous ou lors de l’un de nos nombreux évènements. Nous transformons la cuisine pour en faire non plus un lieu fonctionnel, mais un véritable espace de vie. Les produits innovants et services de BORA, visant à faciliter la cuisine, favorisent une qualité de vie plus saine. Willi Bruckbauer Découvrez en vidéo tout ce qu’il y a de beau à cuisiner ensemble et faites-en l’expérience en direct, depuis chez vous. BORA MAGAZINE 3
