Willi Bruckbauer, Entwickler und Gründer von BORA, kündigt einige innovative Produktneuheiten an – für noch mehr Kochvergnügen. 2 BORA MAGAZIN
EDITORIAL Willkommen im Lebensraum Küche! Eine neue Leichtigkeit des Kochens: Das ist unser Anspruch in einer Zeit, in der sich das Leben immer mehr in die Küche verlagert. Hier findet das echte Leben statt, das spüren wir alle so deutlich wie nie. Es wird gebrutzelt und experimentiert, gelacht, gefeiert und aufgetischt. Und dabei auch neu eingerichtet. Wir bei BORA durften mehr Produkte denn je ausliefern, denn Qualität und Design stehen ganz oben auf der Wunschliste rund um den Herd. Unser Dank gilt Ihnen, die uns voller Begeisterung Rückmeldung geben. BORA entwickelt sich in rasantem Tempo weiter, vom Kochfeld-Spezialisten zum Spezialisten für den Lebensraum Küche. Unsere Fans wünschen sich, dass wir dank unseres Know-hows und unserer Innovationsfreude mit Neuigkeiten auftrumpfen und sowohl unsere Handelspartner als auch die privaten BORA Liebhaber weltweit überraschen. Uns geht es dabei um eines: pures Koch ver gnügen! Dafür haben wir die Küchenbranche auf den Kopf gestellt. Wir machen aus Küchen echten Lebensraum. Sind rund um die Uhr mit zukunftsweisenden Entwicklungen beschäftigt. Denn Kreativität ist gefragt wie nie. Schon bald liefert BORA Produktneuheiten in Hülle und Fülle. Dabei wollen wir nicht einfach Neues vorstellen, sondern den Takt vorgeben. Mit einem FlexBackofen samt inte griertem Dampfgarer, Dunstabzug und Selbstreinigungsfunktion: BORA X BO ist wirkliche Innovation. Oder mit dem neuen Kompaktsystem BORA S Pure, das in jeden 60-Zentimeter-Korpus passt. Und einer Multi schublade, die bald erstmals auf den Markt kommt. Ein echtes Feuerwerk, zu dem Sie in diesem Magazin erste Informationen finden. Und natürlich entführen wir Sie wieder in die Welt rund um BORA: Köche wie Andreas Senn verraten uns auf den nächsten Seiten, welche Musik von Deep House bis Klassik sie beim Kochen inspiriert. Die Geschichte der „Moka Express“ der Kultmarke Bialetti begeistert nicht nur passionierte Baristas. Schauen Sie mit uns der Fotografin Karine Candice Köng bei der Realisierung ihres Wohntraums an der französischen Atlantikküste über die Schulter. Und träumen Sie vom nächsten City-Trip, der vielleicht in die unkonventionelle Herberge des dänischen Entrepreneurs Lennart Lajboschitz in Kopenhagen führt. Wen es wie uns magisch aufs Rad zieht, dem verraten die Profis des BORA – hansgrohe Teams ihre Traumstrecken in Europa. Herzlichst Willi Bruckbauer BORA MAGAZIN 3
KOCHEN VORTEILE Viel Stauraum Der K
KOCHEN VORTEILE ? ! Unsere Antworte
KOCHEN BORA SYSTEM Abluft oder Umlu
KOCHEN BORA GARANTIE BORA Garantie
ERLEBEN PORTRÄT steigt aus einer a
ERLEBEN PORTRÄT Zwischen SAND Foto
ERLEBEN PORTRÄT Hell schimmert der
ERLEBEN PORTRÄT ungestört bleiben
HOTEL einmal anders Text KLAUDIA ME
ERLEBEN ARCHITEKTUR Wir machen das,
Traumstrecken der PROFIS Drei Fahre
„Ist man auf den letzten drei Kil
AWARDS / IMPRESSUM BORA Awards BORA
Laden...
Laden...
Laden...
BORA Vertriebs GmbH & Co KG
Innstraße 1
A-6342 Niederndorf
Tel: +43 5373/622 50-0
Fax: +43 5373/622 50-90
mail@bora.com
Geschäftsführer: Willi Bruckbauer
Steuernummer: 166/4115
Ust-IdNr: ATU67323933
Firmenbuch-Nr: FN 381333i
Inhaltlich verantwortlich: Willi Bruckbauer