Text BARBARA FRIEDRICH Fotos STUDIO AISSLINGER/MIRJAM FRUSCELLA & DANIELE MANDUZIO, NEOFARMS
TREND REPORT ERLEBEN KITCHEN Farming Vom Sprossenglas zum vertikalen Gemüsebeet: Das Säen und Ernten in der Küche nimmt immer mehr Formen an. Nach Urban Gardening entwickelt sich gerade ein neuer Lifestyle-Trend. Was normalerweise in privaten Großstadt-Küchen wächst, sind allenfalls Sprossen in einem speziellen Glas, das regelmäßig gewässert, geschüttelt und geleert gehört. Auch Schnittlauch, Minze und Basilikum im Töpfchen wachsen auf Fensterbank oder Arbeitsplatte. Wobei diese im Großmarkt vorgetriebenen Kräuter indoor eher kümmerlich sprießen. Nun allerdings geht ein Trend um, der sich „Kitchen Farming“ nennt – und quasi das Landwirtschaften in der Küche proklamiert. War die Küche nicht gerade erst das neue Statussymbol und Zentrum eines modernen Wohnund Lebensgefühls? Der Allraum zum Kochen, Genießen und Wohlfühlen? Jetzt soll sie auch noch den Garten vereinnahmen? Klingt doch nach Fake News oder schlichtem Unsinn. Von wegen! Wer „Kitchen Farming“ googelt, bekommt unzählige Tipps und Beispiele – und eine Fotogalerie: Pflanz taschen, die mit Inhalt an Küchenwänden hängen; Grünzeug in Töpfen, aufgereiht auf Borden oder auch mal kopfüber von der Decke baumelnd; klappbare Gestelle namens „vertikaler Garten“, in denen Essbares auf speziellen Schwämmen wächst; und sogar Abbildungen von Möbelteilen, die Küchenhersteller (z.B. Next125) extra fürs Bepflanzen anbieten. Modernes Design BORA MAGAZIN 87
Magazin 01 | 2019 Professional 2.0
EDITORIAL „Es geht auch schöner
INHALT BORA PRÜFSTAND 128 Am firme
PRINZIP BORA PRODUKT Vordenken stat
BORA Professional 2.0 Das Beste der
Die Kochfelder zählen mit 54 Zenti
BORA PROFESSIONAL 2.0 PRODUKT Ganz
BORA PROFESSIONAL 2.0 PRODUKT PKFI1
BORA Classic 2.0 Höchste Flexibili
Flexibel ist auch das neue HiLight-
BORA CLASSIC 2.0 PRODUKT Links: Mit
BORA CLASSIC 2.0 PRODUKT CKA2 BORA
BORA Classic Innovation bis ins Det
BORA CLASSIC PRODUKT Touch-Bedienun
BORA CLASSIC PRODUKT BORA MAGAZIN 2
BORA CLASSIC PRODUKT CKASE BORA Koc
BORA Basic Die Revolution: Kochfeld
12 Fragen an . . . MATTHIAS STEINER
IMPRESSUM Impressum Kontakt Herausg
BORA Vertriebs GmbH & Co KG Innstra
Laden...
Laden...
Laden...
BORA Vertriebs GmbH & Co KG
Innstraße 1
A-6342 Niederndorf
Tel: +43 5373/622 50-0
Fax: +43 5373/622 50-90
mail@bora.com
Geschäftsführer: Willi Bruckbauer
Steuernummer: 166/4115
Ust-IdNr: ATU67323933
Firmenbuch-Nr: FN 381333i
Inhaltlich verantwortlich: Willi Bruckbauer