Willi Bruckbauer, Entwickler und Gründer von BORA Lüftungs technik, über eine Idee, die in wenigen Jahren die Küchenwelt auf den Kopf stellte.
EDITORIAL „Es geht auch schöner …!“ Zehn Jahre ist es her, dass ich mich – den Wünschen meiner Kunden folgend – an die Entwicklung eines perfekten Dunstabzugs machte. Die herkömmliche Haube, schwer und laut über dem Herd hängend, war vielen zu uneffektiv und gleichzeitig zu klobig, arriviert und seltsam altbacken. Also fing ich einfach an zu tüfteln. Es war pure Neugier, aber auch der Ehrgeiz, das Leben in der Küche schöner zu gestalten. Daraus wurde dann das Unternehmen BORA, das un - sere Produktinnovation heute in sage und schreibe 58 Ländern vertreibt. Ganz zu Beginn gab ich meiner Experimentierfreude den Arbeitstitel: „Die Revolution in der Küche. Das Ende der Dunstabzugshaube“. Damals mit vollem Eifer und Elan ersonnen, erwies er sich im Laufe der Jahre tatsächlich als passender Begriff. Unsere Produkte schlugen überwältigend auf dem Küchenmarkt ein und veränderten ihn nachhaltig. Immer mehr Firmen versuchen uns nachzueifern, konnten wir doch mit einer Innovation viele Kunden weltweit überzeugen. Heute ist BORA ein Synonym für Effektivität in der Küche, Design, Qualität, sprich: ein Klassiker, das Original. Das spornt uns als Trendsetter an: In unserem Forschungslabor arbeiten talentierte Ingenieure rund um die Uhr an Innovationen, die kompromisslosen Tests unterzogen werden. Ich bin stolz, unsere Neuigkeiten nun präsentieren zu können. Das Wichtigste: BORA gibt es für wirklich jede Küche. Dabei legen wir immer größten Wert auf Qualität, Effektivität und charakteristisches Design. Verschiedene Bedürfnisse und Lifestyles erfordern verschiedene Angebote. Mit BORA Pure bieten wir nun eine Innovation für jedermann an, die individualisierbar nach unterschiedlichen Farbvorlieben erhältlich ist. Dabei intuitiv und einfach zu handhaben. Die Wartung ist kinderleicht – all das bei maximalem Stauraum. Damit nicht genug: Wir haben BORA Classic weiterentwickelt. Mit prägnantem Design und optimiertem Bedien- und Steuerungskonzept setzt es aktuelle Maßstäbe. Beide Produkte zeigen wir erstmals auf der Kölner Möbelmesse 2019 – und in diesem Heft! Blättern Sie einfach durch. Ich hoffe, wir können Sie mit unserer Begeisterung für Innovation und Qualität anstecken. Und verpassen Sie nicht unsere Beiträge mit Matthias Steiner, Olympiasieger im Gewichtheben, und Peter Sagan, internationaler Radsport-Star aus dem Team BORA – hansgrohe. Peter ist großer BORA Fan und präsentiert Ihnen das neue BORA Pure auf Seite 42. Wir zeigen uns in dieser Ausgabe also ganz von der sportlichen Seite. Denn Bewegung ist bei BORA fest verankert. Sowohl geschäftlich als auch als fester Bestandteil unserer Unternehmenskultur. Nur so kann man Dinge voranbringen. Etwas überzogen? Nein, denn wir arbeiten mit großen Zielen. Und wollen dabei Überdurchschnittliches leisten. Damit Sie als unser Kunde mehr als zufrieden sind. Willkommen in der Welt von BORA! Ihr Willi Bruckbauer BORA MAGAZIN 3
BORA Pure Highlights Minimalistisch
BORA Vorteile Auf Basis von innovat
BORA System Ein komplettes System m
BORA System & Zubehör Das BORA Sys
PRODUKT BORA SYSTEM Abluft oder Uml
PRODUKT BORA SYSTEM BORA Einbau var
PRODUKT GARANTIE BORA Garantie 2+1
BORA AWARDS ERLEBEN BORA holt wicht
es ROCKEN!“
Unten: Sie sind auf einer Wellenlä
INTERVIEW ERLEBEN „Meine Grundein
Um sich ein Haus zu teilen, sollte
ERLEBEN HOMESTORY Das ist von beson
„In der offenen Küche kommen die
ERLEBEN HOMESTORY Rechts: Hans-Geor
ERLEBEN HOMESTORY Oben: Kochen, Woh
Text BARBARA FRIEDRICH Fotos STUDIO
ERLEBEN TREND REPORT für den Anbau
ERLEBEN CYCLING Fotos BETTINIPHOTO,
Große Ziele, hohe Ambitionen, eind
Gleich zu Beginn der Saison veransc
Links: Am Start standen die Chancen
WORLDTOUR Rennkalender 2019 Datum R
EIN JUWEL an der Goldküste
Die CASA MI ist das architektonisch
ERLEBEN ARCHITEKTUR 104 BORA MAGAZI
Breite Treppen und viele Freifläch
Rechts: Platz in der ersten Reihe -
HOCHGENUSS MIT NEUEN Perspektiven F
ERLEBEN BORA REVOLUTION TOUR In aus
ERLEBEN BORA REVOLUTION TOUR Atembe
116 BORA MAGAZIN
in einer geschlossenen Küche mit e
Rechts: Während der Live- Kochshow
ERLEBEN REZEPTE So schmeckt ERFOLG
Gesunde Ernährung muss nicht kompl
Saiblingstatar auf warmem Spargelsa
ERLEBEN BORA PRÜFSTAND Fotos FRITZ
ERLEBEN BORA PRÜFSTAND Seit Mai 20
Unten: Beim Luftleistungsprüfstand
eines der wichtigsten Kriterien fü
12 Fragen an . . . MATTHIAS STEINER
IMPRESSUM Impressum Kontakt Herausg
BORA Vertriebs GmbH & Co KG Innstra
Laden...
Laden...
Laden...
BORA Vertriebs GmbH & Co KG
Innstraße 1
A-6342 Niederndorf
Tel: +43 5373/622 50-0
Fax: +43 5373/622 50-90
mail@bora.com
Geschäftsführer: Willi Bruckbauer
Steuernummer: 166/4115
Ust-IdNr: ATU67323933
Firmenbuch-Nr: FN 381333i
Inhaltlich verantwortlich: Willi Bruckbauer