Øverst: Bak skyvedøren i valnøttre ligger atelieret der Valerie arbeider for sitt eget motemerke elle & rapha sammen med fem medarbeidere. Øverst til høyre: Avtrekkssystemet BORA X Pure er planlimt montert på kjøkkenøya – og er enkelt og stillegående i bruk. Her lager de mat til hele teamet midt på dagen. Nederst til høyre: Villaen ligger 20 minutter med bil fra Antwerpen. Den tidligere sjokoladefabrikken ble bygget i 1871. Du finner mer inspirasjon til boligen, som fra Valerie og Thomas, på Instagram på @boracookingsystems 68 BORA MAGASIN
Thomas hjalp til om natten og i helgene ved siden av heltidsjobben som forretningsutvikler. I mellomtiden går bedriften elle & rapha – oppkalt etter tvillingene – så det suser. Faktisk så bra at Thomas ble med i familiebedriften og fant et hus som var stort nok til å huse både familien og arbeidsplasser til teamet på fem. I dag er atelieret med det høye taket og de flotte trebjelkene arbeidslokalene til vesle familiebedriften. Der pakker de også bestillingene – og noen ganger hjelper tvillingene til. De liker å strø glitter i pakkene. Kjøkkenet i nøttetre forbinder atelieret med resten av huset og dermed også jobben og privatlivet til Valerie og Thomas. Her møtes teamet og familien til varm lunsj hver dag. “Kjøkkenet er hjertet i huset. Derfor er det yndlingsrommet vårt”, forteller Valerie. De hadde lenge planlagt at de ville ha BORA X Pure. “Vi så BORA X Pure for første gang på et middagsselskap hos naboene våre. Vi ble begeistret for designet og bare måtte ha det på vårt eget, nye kjøkken!” 40 000 følgere på Instagram I tillegg til et moderne kjøkken var det viktig for dem å ha en koselig spiseplass. Og god plass til å lage mat til mange gjester. For eksempel spaghetti carbonara, det er nemlig yndlingsretten til barna. På kjøkkenet er det plass til alle. Noen ganger blir det kaos, men det er alltid hyggelig å være der. Valerie og Thomas deler både bilder fra familielivet sitt og huset på Instagram (elle_and_rapha). Nå har de over 40 000 følgere. Snapshots viser hvordan de tilbrakte den første natten i huset sitt, på valentinsdagen i 2021. Alle sov ved siden av hverandre på madrasser på gulvet fordi veggene i underetasjen ennå ikke var malt og de ikke hadde fått installert varmeanlegget. De deler også små tabber med følgerne sine, for eksempel de bittesmå vaskene på badet til tvillingene. Valerie hadde glemt å sjekke målene før hun bestilte dem. “Vi vil være til inspirasjon uten å sette opp en perfekt fasade”, sier paret. Da de kjøpte huset, ville de ta vare på feriefølelsen. Det har de klart.
Magasin 02 | 2022 Nyhet: produktove
LEDERARTIKKEL Revolusjonen fortsett
INNHOLD 64 BORA System BORA-PRINSIP
BORA S PURE PRODUKTUTVALG BORA MAGA
BORA S PURE PRODUKTUTVALG BORA S Pu
BORA S PURE PRODUKTUTVALG nivået a
BORA X BO PRODUKTUTVALG BORA MAGASI
BORA X BO PRODUKTUTVALG Til venstre
Laden...
Laden...
Laden...
BORA Vertriebs GmbH & Co KG
Innstraße 1
A-6342 Niederndorf
Tel: +43 5373/622 50-0
Fax: +43 5373/622 50-90
mail@bora.com
Geschäftsführer: Willi Bruckbauer
Steuernummer: 166/4115
Ust-IdNr: ATU67323933
Firmenbuch-Nr: FN 381333i
Inhaltlich verantwortlich: Willi Bruckbauer