Aufrufe
vor 1 Jahr

BORA Magasin 02|2022 – Norwegian

  • Text
  • Storyboardde
  • Gjennom
  • Systemet
  • Ekstra
  • Rustfritt
  • Gryter
  • Plass
  • Avtrekket
  • Produktutvalg
  • Magasin
  • Bora
BORA Magazine is published in 14 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

OPPLEVELSE PORTRETT

OPPLEVELSE PORTRETT Bladene fra en hundre år gammel himalayaseder ser gylne ut i det strålende solskinnet, mens epletrær og kastanjetrær står spredt på den store tomten. Her, ca tjue minutter med bil fra Antwerpen i Belgia, har Valerie Verbeck, grunnleggeren av motemerket elle & rapha funnet sitt eget paradis sammen med den unge familien sin. “Vi forelsket oss i stedet før vi var kommet gjennom hagen”, forteller mannen hennes, Thomas Mortier. “ Vi fikk en følelse av å være på feire. Vi bare visste at det var her vi ville slå oss ned.” Familie og firma under samme tak Kanskje var det den unike historien til den gamle villaen de merket. Den ble bygget i 1871 og byr på god plass med hele 600 kvadratmeter. Halvparten av bygget utgjør et stort, høyt rom med bjelker i taket. En gang i tiden var dette en sjokoladefabrikk. Det er mulig at den eksklusive duften fremdeles sitter i murveggene. Men huset har også rommet flere interessante personligheter i ettertid. For eksempel en kunstner som brukte det store, lyse rommet som atelier. Bildene hennes, som hun ofte malte rett på veggene, er ennå å se her og der. “Den største utfordringen da vi skulle pusse opp, var å ta vare på den unike karakteren til det gamle huset samtidig som vi gjorde det til vårt eget”, forteller Thomas. Prosjektet ble en suksess: En sotete, gammel peis og elegant stukkatur i de høye takene vitner om husets særegne fortid. Side om side med de antikke møblene til de forrige eierne har familien plassert moderne gjenstander fra reiser til Marrakech og Ibiza. Fargepaletten i huset består av varme jordtoner gir et koselig preg til den karakteristiske blandingen av gammelt og nytt. Og massevis av sjarm, selv om familien bare har bodd her i et knapt år. Uansett er det mye liv mellom de gamle murene nå: De eneggede tvillingene Gabrielle og Raphaelle feiret nylig femårsdagen sin med et hoppeslott i hagen. Vesle Jérome er ett og et halvt år. “Her kommer vi til å bli værende lenge”, erklærer Valerie med et smil. Og det betyr mye. Paret har flyttet mange ganger, enda de ble kjent i barnehagen og forelsket seg i hverandre på skolen. Da Valerie ble gravid med tvillingene, begynte hun å savne en interessant jobb etter tre måneder hjemme. Først da de skulle på ferie med familien fikk hun ideen til et eget firma: Hun lette etter matchende badetøy til de små døtrene og mannen, men fant kun ting til far og sønn. Som tidligere modell var det nærliggende for Valerie å designe klær til hele familien. Hun besøkte lovende fabrikker i Portugal og jobbet dag og natt med å grunnlegge bedriften. Øverst: Girlander av ballonger fra bursdagsfesten til tvillingene Gabrielle og Raphaelle henger på veggen som dekorasjon. Øverst til høyre: Alle kriker og kroker blir godt utnyttet. Under et skråtak på soverommet har paret plassert et frittstående badekar. Nederst til venstre: Spesialbygde møbler føyer seg inn i arkitekturen og gir ekstra oppbevaringsplass. Nederst til høyre: De har også innredet barnerommet med vakre gjenstander, for eksempel et duebilde fra Studio Loco. 66 BORA MAGASIN

PORTRETT OPPLEVELSE

BORA

© Copyright 2023 BORA Vertriebs GmbH & Co KG