Aufrufe
vor 11 Monaten

BORA Rivista 02|2019 – Italian

  • Text
  • Spazio
  • Comando
  • Essere
  • Prodotto
  • Piani
  • Cucina
  • Rivista
  • Sistema
  • Cottura
  • Bora
BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

VIVERE HOMESTORY La

VIVERE HOMESTORY La domanda è avvincente: come abita un’interior designer di successo, famosa a livello internazionale? Come è arredata la sua casa privata? Molto presto riceveremo una risposta. Perché stiamo andando a trovare Rachel Richmond ad Edimburgo. Rachel è la fondatrice di “DecorAir” che offre servizi di architettura di interni e di gestione di progetto per l’acquisto e la vendita di oggetti immobiliari. Nel 2015 ha acquistato una casa nella raffinata Northumberland Street. La casa è strutturata su tre piani, ha due stanze in zona giorno, cinque camere da letto e tre stanze da bagno. “La casa è stata edificata nel 1813” racconta la padrona di casa che ci sembra subito essere una persona molto simpatica. Fa un’impressione semplice e disinvolta. “Da quanto ne so, la casa nel XIX secolo era addirittura un club di gentiluomini” dice Rachel. “L’ultimo ad abitare qui prima di noi è stato uno scenografo e tutta la casa era decorata con enormi pitture murali. C’è stato parecchio da fare perché non era stata più rinnovata da una ventina d’anni. Ma dal primo istante mi sono piaciute le stanze dai soffitti alti e i molti dettagli architettonici. Volevo svegliare questa bella addormentata, per me era importante riportare alla luce il più possibile della sostanza originaria”. I Richmond sono una famiglia composta da cinque persone. Perciò l’arredamento doveva essere soprattutto pratico e confortevole, adatto alle esigenze di una famiglia. Contemporaneamente l’architetto d’interni voleva contribuire con un tocco del suo stile personale. “Mi piace molto mischiare “Ogni singolo oggetto deve svolgere un compito. Non mi piacciono il disordine o gli oggetti di tendenza”. RACHEL RICHMOND

A destra: la vasca da bagno autoportante di Devon & Devon è l‘elemento di richiamo della camera da letto. A destra in basso: Rachel Richmond (d.) con la partner d’affari Xante Weir. A sinistra in basso: la lampada da tavolo all’ingresso è stata creata da William Yeoward, Il sofà in stile mid-century è rivestito con un tessuto dello stilista Matthew Williams. elementi vecchi e nuovi, usare texture, materiali e colori diversi” afferma Rachel. Soprattutto però ama la funzionalità. “Ogni oggetto deve svolgere un compito. Non mi piace il disordine e non mi piacciono gli oggetti di tendenza”. Per lei è importante uno stile che può durare nel tempo. Questi principi valgono anche per la cucina lunga otto metri e larga quattro. Colpisce il fatto che l’intero design sia concentrato sui quattro elementi autoportanti. “Non volevo una cappa isolante o uno di quegli elementi da estrarre” confessa Rachel. “La soluzione doveva essere più raffinata. Per questo ho scelto BORA, perché il suo design è discreto e attraente allo stesso tempo. Ed è impeccabile dal punto di vista tecnico.” È davvero importante per lei, perché la cucina si apre direttamente sulla sala da pranzo. “Siccome lavoro molto da casa ogni tanto mi capita anche di tenere dei meeting dal tavolo da pranzo” svela Rachel “è per così dire la mia seconda scrivania. Uno dei vantaggi di BORA è che la sala da pranzo è sempre completamente libera dagli odori della cucina”. La cucina, situata al piano terra, è il centro sociale della casa di tre piani. Ed è proprio in questa stanza che l’architetto d’interni 47enne ama organizzare le feste. “Si sa che tutte le feste prima o poi finiscono in cucina” afferma la proprietaria della casa “dunque possiamo anche farle cominciare direttamente da qui”. L’appassionata cuoca ama cucinare personalmente. RIVISTA BORA 69

BORA MAGAZIN

BORA Magazin 01|2020 – Deutsch
BORA Magazine 01|2020 – English
BORA Magazín 01|2020 – Czech
BORA Magasin 01|2020 – Danish
BORA Revista 01|2020 – Spanish
BORA Magazine 01|2020 – Finnish
BORA Magazine 01|2020 – French
BORA Rivista 01|2020 – Italian
BORA Magazine 01|2020 – Dutch
BORA Magasin 01|2020 – Norwegian
BORA Magazine 01|2020 – Russian
BORA Magazine 01|2020 – Swedish
BORA Magazyn 01|2020 – Polish
BORA Magazine 02|2019 – English

© Copyright 2018 BORA Vertriebs GmbH & Co KG