12 Mundo de productos BORA BORA S PURE 6 Compacto, versátil y moderno. Su diseño minimalista atrae las miradas en cualquier cocina. 6 BORA X BO 12 La revolución del mundo de la cocina: el BORA X BO horno Flex consigue resultados perfectos. BORA PROFESSIONAL 3.0 30 Magnífico diseño unido a un manejo intuitivo y la máxima comodidad. BORA CLASSIC 2.0 36 Sin concesiones. El sistema de extractor de superficie se adapta a sus necesidades individuales. BORA X PURE 42 El sistema BORA X Pure marca las pautas: cocinar nunca fue tan fácil. 36 BORA PURE 48 El excelente diseño convence en todos los niveles y se convierte en un distintivo de su cocina. BORA BASIC 54 La unidad formada por la placa de cocción de alto rendimiento y el extractor ofrece tecnología sofisticada, silencio y funcionalidad. 4 REVISTA BORA
CONTENIDO 64 Sistema BORA EL PRINCIPIO BORA 26 Crear en vez de copiar. Desarrollamos nuevas ideas que hacen más cómoda la vida. SISTEMA BORA 28 El sistema BORA ofrece, con unos elementos de uso universal, un rendimiento óptimo hasta en el último detalle. LAS VENTAJAS BORA 58 Más espacio para vivir: ideas innovadoras para mejorar su cocina. BORA CUSTOMER CARE 60 Respondemos a las preguntas que más nos plantean nuestros clientes. 70 Experimentar BORA VERDADERO ENTUSIASMO 20 Por qué BORA X BO levanta pasiones entre los grandes chefs y cómo les inspira para sus recetas. DE LO ANTIGUO NACE NUEVO 64 Una joven familia nos abre las puertas de su recién reformada casa, una antigua fábrica de chocolate, cerca de Amberes. TRADICIÓN Y ACTUALIDAD 70 El arquitecto Jochen Lendle construye en Mallorca una casa de ensueño con vistas panorámicas. PASEO POR LAS NUBES 74 ¿Qué hacen los ciclistas del equipo profesional BORA – hansgrohe en el aire? El «making of» de un vuelo divertido y distinto a lo habitual. EDITORIAL 2 GARANTÍA DE BORA 78 AVISO LEGAL 78 Fotos: Jochen Lendle, Stephanie Füssenich REVISTA BORA 5
Placa de cocción y extractor de su
BORA BASIC MUNDO DEL PRODUCTO Arrib
VENTAJAS MUNDO DEL PRODUCTO Manejo
CUSTOMER CARE MUNDO DEL PRODUCTO ¿
CUSTOMER CARE MUNDO DEL PRODUCTO ¿
RETRATO EXPERIMENTAR De lo ANTIGUO
RETRATO EXPERIMENTAR
varones. Por su pasado de modelo, a
ARQUITECTURA EXPERIMENTAR Texto MAR
ARQUITECTURA EXPERIMENTAR ¿Qué ex
ENTRE BASTIDORES 7 EXPERIMENTAR 5 6
ENTRE BASTIDORES EXPERIMENTAR «Dur
Foto: BORA - hansgrohe/Bettiniphoto
Laden...
Laden...
Laden...
BORA Vertriebs GmbH & Co KG
Innstraße 1
A-6342 Niederndorf
Tel: +43 5373/622 50-0
Fax: +43 5373/622 50-90
mail@bora.com
Geschäftsführer: Willi Bruckbauer
Steuernummer: 166/4115
Ust-IdNr: ATU67323933
Firmenbuch-Nr: FN 381333i
Inhaltlich verantwortlich: Willi Bruckbauer