Aufrufe
vor 9 Monaten

BORA Revista 01|2020 – Spanish

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

Arriba: Para Peggy Gou

Arriba: Para Peggy Gou es importante llevar una alimentación sana a pesar de la agenda cargada, los viajes y las actuaciones hasta bien entrada la noche. Derecha: Embajadora de marca e influencer con una marca propia de ropa. Pero la gran pasión de la surcoreana es la música. para poder seguir este ritmo de vida moviéndose por todo el mundo. La polifacética estrella se toma un chupito rápido de jengibre y comenzamos. Sí, claro que podemos hacerle una foto con su nuevo BORA Pure. A ella le divierte. Definiéndola en pocas palabras: diligencia, precisión, impaciencia, mente despierta. «Tengo una cabeza rápida», resume ella con concisión. Y añade: «BORA es, por cierto, un nombre coreano.» Delante de la cámara, Peggy Gou se mueve con la soltura de una diva; se desenvuelve con naturalidad y con una sorprendente voz grave por el set para la sesión fotográfica de BORA. ¿Maquillaje? Ella misma lo hace. ¿Peinado? ¿Alguien que le deje una goma para el pelo? Durante la entrevista irradia una mezcla vibrante de elegancia cosmopolita y energía asiática a toda máquina. Y siempre con amabilidad y buena educación. Todo ello la diferencia de otros DJ que pinchan en el Berghain o el Coachella. ¿Es ese su atractivo especial? Lo que está claro es que domina el arte de la puesta en escena. Su escenario es la música. Cuando mezcla su propia voz en las canciones, lo hace en coreano. «Lo intenté en distintos idiomas: inglés, francés, italiano, porque no sé exactamente cómo suena el mío para otras personas. Pero no quedaba bien. Así que decidí 62 REVISTA BORA

RETRATO EXPERIMENTAR quedarme con mi lengua materna. Soy coreana.» La diferencia parece ser más bien un impulsor para su carrera. «Si me preguntas qué es la música para mí, sería igual que si me preguntaras qué es el amor para mí. No es racional.» Peggy va con pasión por la vida… y por la noche. ¿Qué se siente cuando se tiene tanto éxito con tan solo 29 años? Peggy es rápida; su respuesta sale de inmediato: «Mis padres me mandaron a Inglaterra desde Corea porque sacaba malas notas en el colegio. Después estudié moda en Londres y, un día, pinché por primera vez. Mi pasión es la música. Es un sentimiento.» Y tal y como lo expresa, con esa seguridad, no cabe ninguna duda. La música tenía que darle el éxito. Pero ella rebate esto sin equívocos: «Todavía me queda mucho hasta alcanzar lo que quiero. Soy ambiciosa y no he hecho ni siquiera la mitad de lo que me he propuesto. Así que yo no diría que he conseguido el éxito, sino que más bien voy por el buen camino.» Sutileza asiática. Su receta: «No hagas lo que no amas. ¡Crea cosas que te sorprendan a ti!» La cosmopolita ha elegido Berlín como patria adoptiva. En el distrito Berlín-Mitte se ha amueblado un apartamento con BORA Pure en la cocina: «Tengo pasión por las cosas inusuales.» Y ojo para el diseño y la individualidad, como vemos claramente. Aunque no pasa mucho tiempo en el fogón, tal y como ella misma reconoce sin rodeos: «Me gusta el servicio a domicilio. Pero querría empezar a cocinar. Me encanta BORA: ¡su diseño! Y la alta calidad. En Corea no se ve tanto la madera en la cocina. A cambio sí es más colorida.» Lo primero que se sirve en la mesa es Foto: Jake Davis/hungryvisuals REVISTA BORA 63

BORA MAGAZIN

BORA Magazin 01|2020 – Deutsch
BORA Magazine 01|2020 – English
BORA Magazín 01|2020 – Czech
BORA Magasin 01|2020 – Danish
BORA Revista 01|2020 – Spanish
BORA Magazine 01|2020 – Finnish
BORA Magazine 01|2020 – French
BORA Rivista 01|2020 – Italian
BORA Magazine 01|2020 – Dutch
BORA Magasin 01|2020 – Norwegian
BORA Magazine 01|2020 – Russian
BORA Magazine 01|2020 – Swedish
BORA Magazyn 01|2020 – Polish
BORA Magazine 02|2019 – English

© Copyright 2018 BORA Vertriebs GmbH & Co KG