Aufrufe
vor 10 Monaten

BORA Revista 01|2020 – Spanish

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

PRODUCTO SISTEMA

PRODUCTO SISTEMA BORA 52 REVISTA BORA

SISTEMA BORA PRODUCTO «Conocemos cada tornillo» De ebanista a revolucionario de las cocinas: el fundador de BORA Willi Bruckbauer relata qué es lo que dio tal éxito a su idea de negocio a pesar de la resistencia con la que se topó inicialmente. Cuando fundaste BORA en 2007, nadie podía imaginarse que el extractor de superficie, con la aspiración hacia abajo, se convertiría en un éxito tan rotundo. Sí, por aquel entonces estaba yo solo. Los bancos no me prestaban dinero porque no veían perspectivas de mercado. También los fabricantes de cocinas desdeñaban la idea. Pero yo seguía convencido. ¿Qué te hacía tan optimista? Como ebanista de séptima generación especializado en cocinas y como cocinero aficionado, tenía amplios conocimientos prácticos. Siempre me he esforzado por darles un toque distinto a las cocinas. El diseño me parecía muy importante, al igual que un funcionamiento perfecto. Mi visión era que se pudiera cocinar, por ejemplo, delante de la ventana, disfrutando de las vistas sin tener delante de la cabeza un objeto que lo impidiera. Sentía que había llegado el momento de la extracción hacia abajo. También los clientes deseaban esta solución. Tu lema vital es conocido como el de «las cuatro aes». Sí, es cierto: «Diferente a todos los demás» («Anders Als Alle Anderen» en alemán [N. de la T.]). Eso es exactamente lo que definía mi propósito respecto al extractor. Quería dar un cambio radical a una solución técnica tradicional que presentaba considerables inconvenientes. ¿Cuáles eran tus exigencias respecto a los sistemas BORA? En pocas palabras: ¡ningún límite! Desde primera hora quise ofrecer una calidad suprema. Y así se ha mantenido. BORA utiliza los mejores materiales, el procesamiento es perfecto, la eficiencia, máxima, y el nivel de ruido, extremadamente bajo. Además presto una atención especial a la estética. REVISTA BORA 53

BORA MAGAZIN

BORA Magazin 01|2020 – Deutsch
BORA Magazine 01|2020 – English
BORA Magazín 01|2020 – Czech
BORA Magasin 01|2020 – Danish
BORA Revista 01|2020 – Spanish
BORA Magazine 01|2020 – Finnish
BORA Magazine 01|2020 – French
BORA Rivista 01|2020 – Italian
BORA Magazine 01|2020 – Dutch
BORA Magasin 01|2020 – Norwegian
BORA Magazine 01|2020 – Russian
BORA Magazine 01|2020 – Swedish
BORA Magazyn 01|2020 – Polish
BORA Magazine 02|2019 – English

© Copyright 2018 BORA Vertriebs GmbH & Co KG