BORA Revista 01|2019 – Spanish

Willi Bruckbauer,

Willi Bruckbauer, diseñador y fundador de BORA Lüftungstechnik, nos habla de una idea que en pocos años ha transformado por completo la cocina.

EDITORIAL «¡El aspecto estético también puede mejorar!» Hace ya diez años que, siguiendo los deseos de mis clientes, empecé a desarrollar el extractor perfecto. La campana convencional, pesada y ruidosa sobre el fogón, era para muchos ineficaz además de invasiva, maciza y anticuada. De modo que empecé a romperme la cabeza. Fue básicamente por curiosidad, pero también era la ambición de hacer más agradable la vida en la cocina. Así surgió la empresa BORA, que actualmente comercializa nuestro innovador producto en nada más y nada menos que 58 países. Al principio de todo, le puse a mi pasión por la experimentación el título: «La revolución en la cocina. El fin de la campana extractora». En aquel entonces fue fruto del afán y el ímpetu, pero con el paso de los años ha resultado ser el concepto adecuado. Nuestros productos tuvieron un impacto abrumador en el mercado de las cocinas y lo han cambiado para siempre. Cada vez más empresas intentan imitarnos, pero nosotros hemos convencido con nuestra innovación a muchos clientes en todo el mundo. Hoy en día, BORA es sinónimo de eficacia en la cocina, diseño, calidad... Todo un clásico: el original. Para nosotros, como creadores de tendencia, esto es un gran estímulo: en nuestro laboratorio de investigación trabajan ingenieros altamente cualificados a tiempo completo en el desarrollo de innovaciones que se someten a pruebas independientes. Por eso me llena de orgullo presentarle ahora nuestras novedades. La más importante: BORA se puede instalar en cualquier cocina. Y para ello siempre damos la máxima importancia a la calidad, efectividad y a un diseño inconfundible. Para necesidades y estilos de vida distintos debe haber ofertas distintas. Con BORA Pure ofrecemos ahora una innovación para todo el mundo, personalizable según las preferencias de color de cada cual. Además su manejo es sencillo e intuitivo. El mantenimiento es extremadamente fácil... Y todo ello con el máximo espacio de almacenaje. Pero no solo eso: también hemos perfeccionado BORA Classic. Con un diseño característico y un concepto óptimo de manejo y control, marca las pautas actuales. Mostraremos ambos productos por primera vez en la feria del mueble de Colonia de 2019... ¡Y en esta revista! Disfrute hojeándola. Espero que podamos contagiarle nuestro entusiasmo por la innovación y la calidad. No se pierda las secciones de Matthias Steiner, campeón olímpico de halterofilia, y Peter Sagan, estrella del ciclismo internacional del equipo BORA – hansgrohe. Peter es un gran fan de BORA y le presenta el nuevo BORA Pure en la página 42. En este número mostramos, pues, nuestra cara más deportiva. Y es que en BORA el movimiento está muy arraigado. Tanto a nivel comercial, como elemento clave de nuestra filosofía de empresa. Solo así se puede dar impulso a las cosas. ¿Exagerado? No, porque en nuestro trabajo nos fijamos grandes metas y queremos rendir por encima de la media. Para que nuestros clientes como usted queden más que satisfechos. ¡Bienvenido/a al mundo BORA! Willi Bruckbauer REVISTA BORA 3