Aufrufe
vor 8 Monaten

BORA Magazyn 01|2020 – Polish

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

U góry: Zdrowe

U góry: Zdrowe odżywianie jest ważne dla Peggy Gou pomimo pełnego terminarza, życia w biegu i występów do późnej nocy. Z prawej: Ambasadorka marki, influencerka i właścicielka własnej marki modowej. Największą pasją Koreanki jest jednak muzyka. mnóstwo schłodzonych smoothie. To nie tylko jej ulubiony napój, ale także paliwo napędzające życie pełne podróży po całym świecie. Wszechstronnie utalentowana artystka bierze łyk imbirowego napoju i jest gotowa do działania. Zgadza się, abyśmy sfotografowali ją także z jej nowym systemem BORA Pure. Mówi, że lubi go używać. Jakie są jej cechy? Jest szybka, precyzyjna, niecierpliwa i czujna. „Mam szybki umysł” podsumowuje. Potem wyjaśnia: „Nawiasem mówiąc, BORA to także koreańskie imię”. Przed kamerą Peggy Gou porusza się z gracją godną diwy, swoim zdumiewająco głębokim głosem wypełniając plan zdjęciowy BORA tak naturalnie, jakby robiła to codziennie. Make-up? Zrobi go sama. Fryzura? Ma ktoś pożyczyć gumkę do włosów? Podczas wywiadu roztacza wokół siebie aurę stanowiącą połączenie kosmopolitycznej elegancji i azjatyckiego temperamentu, przyprawione kulturalną grzecznością. Sprawia odmienne wrażenie od innych artystów występujących w Berghain lub na Coachelli. Czy to jakiś szczególny urok? Jasne jest jedno: opanowała sztukę inscenizacji. Jej areną jest muzyka. Kiedy miksuje swój głos z beatami, posługuje się językiem koreańskim. „Próbowałam już różnych języków: angielskiego, francuskiego, włoskiego. Robiłam tak dlatego, że 62 MAGAZYN BORA

PORTRET IMPRESJE nie jestem w stanie usłyszeć, jak inni odbierają mój język. Ale nie brzmiało to dobrze. Zdecydowałam się więc pozostać przy języku ojczystym. Jestem Koreanką”. Odmienność okazała się czynnikiem napędzającym dla jej kariery. „Kiedy pytasz, czym jest dla mnie muzyka, to tak samo, gdyby zapytać, czym jest dla mnie miłość. Nie da się wyjaśnić tego racjonalnie”. Peggy idzie przez życie i przez każdą noc z pasją. Jakie to uczucie, odnieść taki sukces w wieku zaledwie 29 lat? Peggy reaguje szybko, jej odpowiedź nadchodzi natychmiast: „Moi rodzice wysłali mnie z Korei do Anglii, ponieważ źle szło mi w szkole. Później studiowałam w Londynie modę i to w tym okresie zagrałam po raz pierwszy. Moja pasja to muzyka. Jest jak uczucie”. Kiedy wyraża je z tak silnym zaangażowaniem, nie ma co do tego wątpliwości. Musiała odnieść sukces w muzyce. Wyraźnie podkreśla jednak: „Wcale nie osiągnęłam jeszcze tego, co chcę. Jestem ambitna i nie zrealizowałam jeszcze nawet połowy z celów, które sobie zamierzyłam. Dlatego nie nazwałabym tego sukcesem. Powiedziałabym raczej: jestem na dobrej drodze”. Standardowa azjatycka skromność. Jej sposób na życie: „Nie rób czegoś, czego nie lubisz. Zajmij się czymś, co cię zaskakuje!” Aktualnie kosmopolityczna artystka wybrała Berlin na swój zastępczy dom. Urządziła mieszkanie w dzielnicy Mitte i wyposażyła kuchnię w system BORA Pure. „Pociąga mnie to, co niezwyczajne”. Najwyraźniej także dobry design i indywidualny styl, co widać tu na pierwszy rzut oka. Ona sama, jak bez ogródek Zdj.: Jake Davis/hungryvisuals MAGAZYN BORA 63

BORA MAGAZIN

BORA Magazin 01|2020 – Deutsch
BORA Magazine 01|2020 – English
BORA Magazín 01|2020 – Czech
BORA Magasin 01|2020 – Danish
BORA Revista 01|2020 – Spanish
BORA Magazine 01|2020 – Finnish
BORA Magazine 01|2020 – French
BORA Rivista 01|2020 – Italian
BORA Magazine 01|2020 – Dutch
BORA Magasin 01|2020 – Norwegian
BORA Magazine 01|2020 – Russian
BORA Magazine 01|2020 – Swedish
BORA Magazyn 01|2020 – Polish
BORA Magazine 02|2019 – English

© Copyright 2018 BORA Vertriebs GmbH & Co KG