6 Świat produktów BORA KUCHNIA STANOWIĄCA CENTRUM CODZIENNEGO ŻYCIA 6 Założyciel BORA Willi Bruckbauer o nowej lekkości gotowania i o tym, dlaczego kuchnia już dawno temu awansowała do centrum życiowych aktywności. BORA PROFESSIONAL 3.0 22 Rewolucyjnie lepszy: zoptymalizowana estetyka, intuicyjna obsługa, maksymalna efektywność i najwyższy komfort. 34 BORA CLASSIC 2.0 28 Rozwinięcie sprawdzonego i wielokrotnie nagradzanego systemu Classic charakteryzujące się purystycznym i wysoce estetycznym wyglądem. BORA X PURE 34 System, który wyznacza nowe standardy. Łączy w sobie najlepszą funkcjonalność i wyraziste wzornictwo. BORA BASIC 40 Rewolucyjne rozwiązanie: płyta grzewcza i wyciąg oparów w jednym – doskonałe rozwiązanie dla każdej kuchni. 22 BORA PURE 44 Klasa sama w sobie – połączenie minimalistycznego designu i zaawansowanej technologii. 4 MAGAZYN BORA
SPIS TREŚCI BORA Impresje JAK BRZMI BUŁKA Z RYBĄ? 14 Najlepsi kucharze i eksperci od jedzenia zdradzają swoje ulubione piosenki: do gotowania i jedzenia. GORĄCA MIŁOŚĆ 60 Domowe espresso – historia sukcesu „Moka Express” Alfonso Bialettiego. 60 MIĘDZY PIASKIEM A BETONEM 64 Z wizytą u fotografki i stylistki Karine Candice Köng: minimalistyczne mieszkaniowe marzenie Casa Pyla na francuskim wybrzeżu Atlantyku. System BORA ZASADA BORA 20 Kreatywność zamiast naśladownictwa. Opracowujemy nowe koncepcje, które sprawiają, że życie staje się przyjemniejsze. 74 ZALETY MARKI BORA 50 Dostarczamy efektywne, przemyślane rozwiązania oparte na innowacyjnych pomysłach. NASZE ODPOWIEDZI NA WASZE PYTANIA 54 Najczęściej zadawane pytania dotyczące marki BORA. SYSTEM BORA 56 Dzięki uniwersalnym elementom system BORA oferuje optymalną wydajność w każdym szczególe. GWARANCJA BORA 58 W podziękowaniu za zaufanie okazane naszym produktom oferujemy każdemu klientowi przedłużoną gwarancję, niezależnie od wybranego systemu. Zdjęcia: Chiara Redaschi, Kanalhusetcph 2020 70 HOTEL INNY NIŻ WSZYSTKIE 70 Przedsiębiorca Lennart Lajboschitz otworzył hotel, który sprzyja wspólnemu przebywaniu i wykorzystuje koncepcje kuchenne BORA. WYMARZONE TRASY ZAWODOWCÓW 74 Norwegia, Pireneje, Jezioro Garda: trzech kolarzy wyścigowych z zespołu BORA – hansgrohe przedstawia swoje ulubione trasy w Europie. ARTYKUŁ WSTĘPNY 2 NAGRODY ZDOBYTE PRZEZ FIRMĘ BORA 78 STOPKA REDAKCYJNA 78 MAGAZYN BORA 5
GOTOWANIE ZALETY ? ! Nasze odpowied
GOTOWANIE SYSTEM BORA Odprowadzanie
GOTOWANIE BORA GWARANCJA Gwarancja
IMPRESJE PORTRET przez sitko ze zmi
IMPRESJE PORTRET Między PIASKIEM F
IMPRESJE PORTRET Piasek mieni się
IMPRESJE PORTRET W każdym domu, gd
HOTEL inny niż wszystkie Tekst KLA
IMPRESJE ARCHITEKTURA Może ona pro
Wymarzone trasy ZAWODOWCÓW Troje k
„Ten, kto zostanie z tyłu na ost
NAGRODY / STOPKA REDAKCYJNA Nagrody
Laden...
Laden...
Laden...
BORA Vertriebs GmbH & Co KG
Innstraße 1
A-6342 Niederndorf
Tel: +43 5373/622 50-0
Fax: +43 5373/622 50-90
mail@bora.com
Geschäftsführer: Willi Bruckbauer
Steuernummer: 166/4115
Ust-IdNr: ATU67323933
Firmenbuch-Nr: FN 381333i
Inhaltlich verantwortlich: Willi Bruckbauer