Aufrufe
vor 7 Monaten

BORA Magazine 02|2021 - Italian

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

AWARD / COLOPHON

AWARD / COLOPHON BORA Award BORA si aggiudica premi di prestigio: le nostre idee hanno convinto gli esperti nazionali e internazionali. Un estratto: Plus X Award 2021 Red Dot Award 2021 German Design Award 2020 a 2021 Plus X Award 2020 Red Dot Award 2020 iF Design Award 2020 Plus X Award 2019 Red Dot Product Design Award 2019 iF Design Award 2019 Good Design Award – Chicago Athenaeum 2017–2020 Iconic Award 2016 a 2019 German Design Award 2016 a 2018 Red Dot Product Design 2017 Award Best of the Best Plus X Award 2017 German Brand Award 2016 Deutscher Gründerpreis Colophon Editore BORA Vertriebs GmbH & Co KG Innstraße 1 A-6342 Niederndorf, Austria T +43 (0) 53 73 6 22 50 - 0 F +43 (0) 53 73 6 22 50 - 90 mail@bora.com, www.bora.com Amministratore delegato: Willi Bruckbauer Codice fiscale: 166/4115 Partita IVA: ATU67323933 N. iscrizione al registro delle imprese: FN 381333i Responsabile per i contenuti: Willi Bruckbauer Contatto www.bora.com Copyright Tutti i diritti riservati. La riproduzione degli articoli è consentita solo con l’autorizzazione scritta di BORA Vertriebs GmbH & Co KG e con un preciso riferimento alla fonte. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche al design dei prodotti. Sono possibili deviazioni di colore dovute alla tecnologia di stampa. Redazione e realizzazione Storyboard GmbH, München Grafica: Claudia Homer, Thomas Saible Editor fotografie: Elina Gathof Testo Ayla Amschlinger, Martin Fraas, Severin Huber, Michèle Loetzner, Klaudia Meinert, Anna Karolina Stock Redazione Lektorat Süd, Monaco BORA Immagini prodotti e riproduzioni Hunger & Simmeth GmbH Büro Raumflug, Auracher Popp GbR Produzione F&W Perfect Image GmbH, Rosenheim Stampa F&W Druck- und Mediencenter GmbH, Kienberg 78 RIVISTA BORA Con riserva di errori e modifiche tecniche.

Foto: Laura Fletcher Marcus Burghardt prova un impegnativo tratto in ghiaia della gara ciclistica Strade Bianche in Toscana.

BORA

© Copyright 2018 BORA Vertriebs GmbH & Co KG