Aufrufe
vor 7 Monaten

BORA Magazine 02|2021 - Italian

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

VIVERE RITRATTO in alto

VIVERE RITRATTO in alto così i vicini non possono vedere dentro e noi possiamo vivere indisturbati. In ogni casa in cui abbiamo vissuto finora, abbiamo anche cercato di utilizzare le tecnologie all’avanguardia o di usare materiali diversi. BORA si adattava quindi perfettamente al nostro concetto”. Dopo una cucina completamente bianca a Londra questa volta Karine ha optato per colori tenui e sfumati nella zona cucina-pranzo open space e per materiali più robusti. “L’ho imparato dopo la ristrutturazione di tre cucine! Il legno è molto bello da vedere, ma non è pratico come superficie di lavoro. Mi piace molto la pietra acrilica come il Corian perché è molto piacevole al tatto. Però tende anche a macchiarsi rapidamente. Ora sia il pavimento che il piano di lavoro della cucina sono realizzati in cemento levigato. I prossimi mesi ne mostreranno la funzionalità”. Minimalismo pieno di vita Il senso estetico di Karine combina un elegante minimalismo con un pizzico di “je ne sais quoi” francese. È in grado di trovare soluzioni dalle linee perfette anche per le necessità pratiche di tutti i giorni. Dopo tutto le stanze di CASA PYLA dovrebbero essere allo stesso tempo un luogo di ritiro e uno spazio creativo. “Minimalismo a parte, lo spazio di stivaggio è importantissimo per me. Così la casa sembra sempre ordinata e pulita. Pur essendo minimalisti, non ci si può sbarazzare di tutto” ammette Karine. In cucina, in particolare, forma e funzione devono quindi coincidere, soprattutto quando è Steve, il marito di Karine, a preparare la cena per la famiglia. “Io non sono una gran cuoca, ma mio marito è un appassionato di cucina”. Karine accarezza il piano di lavoro e indica l’isola di cottura. “Ama particolarmente scottare la carne a fuoco molto alto e questo crea molto fumo. Qui in cucina abbiamo dei soffitti molto alti, più di tre metri. Un enorme cappa aspirante appesa al soffitto sarebbe davvero d’intralcio alla stanza. In alto: Lavorare, abitare, vivere. Come luogo creativo CASA PYLA è sia l’abitazione della famiglia Köng che i creativi possono affittare come location per i loro servizi fotografici. In basso: L’eleganza moderna nel bagno crea un’atmosfera da spa. “Amo questa sensazione di vacanza. Per me è importante tornare a casa e potermi rilassare” dice Karine. 68 RIVISTA BORA

RITRATTO VIVERE Sono incredibilmente entusiasta del sistema di aspirazione integrato BORA Pure, anche in termini di design”. Un luogo dove tutti si riuniscono Combinare la zona cottura con la zona pranzo e anche pensare alla cucina come uno spazio creativo era particolarmente importante per Karine. Intorno al lungo tavolo da pranzo tutta la famiglia si riunisce più volte al giorno. “Amiamo mangiare! E parlare di cibo” afferma con entusiasmo. Molti potrebbero considerarlo insolito: tra luglio e agosto Karine subaffitta completamente la sua casa, artisti e creativi invece possono prenotare giornalmente le spaziose camere tutto l’anno. La cucina di CASA PYLA è anche aperta per workshop ed eventi. Mentre il marito di Karine, Steve, ha allestito il suo ufficio al piano superiore, la fotografa preferisce lavorare con il suo portatile sul tavolo da pranzo. “Questo è il mio ufficio! Lavorando sul tavolo sono anche sempre in cucina e posso fare il tè. Ne bevo circa otto tazze al giorno” ride Karine. A casa tra la natura e le proprie quattro mura Nei giorni di luce CASA PYLA risplende come un granello di sabbia lucente, mentre in sottofondo si sente il rumore del mare. “Ogni giorno qui è come una vacanza” afferma Karine. “Eppure io abito, vivo e lavoro in questa casa. Per me la casa è un luogo dove posso sentirmi a mio agio e che riesce ad ispirarmi visivamente. Quindi il meglio di tutti i mondi”. Dopo più di un anno di lavori di ristrutturazione, tuttavia, Karine ha sostituito nuovamente il pennello con la macchina fotografica. Catturare la luce e le onde dell’Atlantico: queste ultime preferibilmente con una tavola da surf sotto i piedi. A sinistra: La grande terrazza in legno e il giardino adiacente invitano al barbecue con gli amici e la famiglia. A destra: CASA PYLA si trova a soli due minuti dalla spiaggia. Le passeggiate in riva al mare sono parte integrante della vita quotidiana di Karine. Segui Stanley su Instagram: bodieandfou RIVISTA BORA 69

BORA

© Copyright 2018 BORA Vertriebs GmbH & Co KG