6 BORA Produits L’ESPACE DE VIE DE LA CUISINE 6 Willi Bruckbauer, fondateur de BORA, à propos d’une légèreté inédite en cuisine et de l’évolution de la cuisine en tant qu’espace de vie. BORA PROFESSIONAL 3.0 22 Plus que révolutionnaire : esthétique optimisée, utilisation intuitive, efficacité maximale et confort exceptionnel. 34 BORA CLASSIC 2.0 28 Le successeur d’un système Classic éprouvé et récompensé, empreint d’élégance et de sobriété. BORA X PURE 34 Unissant ergonomie maximale et design caractéristique, le système s’impose en référence dans son secteur. BORA BASIC 40 La révolution : table de cuisson et dispositif aspirant réunis en un seul produit, adapté à toutes les cuisines. 22 BORA PURE 44 Une classe à part : la combinaison entre haute technologie et design minimaliste. 4 BORA MAGAZINE
CONTENU BORA Expérience QUEL EST LE SON D’UN « FISCHBRÖTCHEN » ?14 Découvrez les recommandations musicales de nos chefs étoilés et experts culinaires pour cuisiner et déguster un bon repas. AMOUR TORRÉFIÉ 60 Le café dans tous les foyers : découvrez l’histoire du succès d’Alfonso Bialetti et de sa cafetière « moka express ». 60 ENTRE SABLE ET BÉTON 64 Visite chez la photographe et styliste Karine Candice Köng : habitat minimaliste de rêve dans la CASA PYLA, sur la côte atlantique française. Système BORA LE CONCEPT BORA 20 Penser en pionnier plutôt qu’imiter. Nous développons des idées visant à améliorer le quotidien de tous. 74 AVANTAGES BORA 50 Nos idées novatrices conduisent à des solutions efficaces et ingénieusement conçues. NOUS RÉPONDONS À VOS QUESTIONS 54 Les réponses aux questions les plus fréquemment posées à BORA. SYSTÈME BORA 56 Adaptés à toutes les cuisines, le système BORA offre des performances maximales jusque dans les moindres détails. GARANTIE BORA 58 En gage de confiance en nos produits, nous proposons une extension de garantie à tous nos clients, quel que soit leur produit. Crédit photo : Chiara Redaschi, Kanalhusetcph 2020 70 L’HÔTEL AUTREMENT 70 Lennart Lajboschitz a ouvert un hôtel favorisant la cohabitation... et équipé de cuisines aménagées autour de BORA. LES ROUTES DE RÊVE DES PROS 74 Norvège, Pyrénées, lac de Garde : trois coureurs de l’équipe BORA – hansgrohe présentent leurs parcours favoris en Europe. ÉDITORIAL 2 BORA AWARDS 78 IMPRESSUM 78 BORA MAGAZINE 5
CUISINE AVANTAGES ? ! Nous répondo
CUISINE SYSTÈME BORA Évacuation o
CUISINE GARANTIE BORA Garantie BORA
PORTRAIT EXPÉRIENCE Amour TORRÉFI
PORTRAIT EXPÉRIENCE Aussi génial
et BÉTON Texte AYLA AMSCHLINGER Ph
« Je suis partie sur une palette d
PORTRAIT EXPÉRIENCE Un lieu pour s
ARCHITECTURE EXPÉRIENCE À Copenha
En haut à gauche et au milieu : L
CYCLISME EXPÉRIENCE Capovalle Bott
Sur la Lysevegen, Norvège Le coup
Crédit photo : Laura Fletcher Marc
Laden...
Laden...
Laden...
BORA Vertriebs GmbH & Co KG
Innstraße 1
A-6342 Niederndorf
Tel: +43 5373/622 50-0
Fax: +43 5373/622 50-90
mail@bora.com
Geschäftsführer: Willi Bruckbauer
Steuernummer: 166/4115
Ust-IdNr: ATU67323933
Firmenbuch-Nr: FN 381333i
Inhaltlich verantwortlich: Willi Bruckbauer