Aufrufe
vor 1 Jahr

BORA Magazine 02|2019 – French

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

L’art est très

L’art est très important pour Rachel Richmond. Cette sculpture équestre lui vient de l’Oxfordshire, où elle a précédemment vécu. Rachel Richmond et son mari Adrian ont fait le choix ensemble des œuvres d’art exposées dans la maison. Pour le reste, Adrian lui a laissé carte blanche pour aménager la maison selon son propre style.

HOMESTORY EXPÉRIENCE remarque-t-elle, « autant les commencer directement ici. » La cuisinière passionnée se tient alors elle-même aux fourneaux. Ses amis, qui l’assistent parfois, sont alors amenés à se demander où se trouve la hotte. « BORA a un design superbe réunissant fonctionnalité et qualité artisanale » affirme Rachel. « C’est une marque que je recommande sans hésiter à nos clients. » Le design du système BORA Classic 2.0 est particulièrement approprié à sa cuisine : « Je suis une cuisinière très ordonnée. Tout doit être bien rangé. Je fais même la vaisselle en même temps que je cuisine. Ainsi, une fois le repas terminé, il n’y a plus que les assiettes à laver. » Dans l’agencement actuel de la maison, la chambre d’amis est située au rez-de-chaussée, juste à côté de la cuisine et du salon. Le premier étage est réservé aux parents, le second étant le royaume des enfants. L’esthète écossaise a pris soin de respecter les caractéristiques d’origine de la maison, tout en y apportant sa griffe personnelle. « En matière d’agencement, j’aime la simplicité associée à une répartition intelligente des pièces, » déclare Rachel qui, avant son activité actuelle, travaillait dans le secteur de l’édition et de la télévision. Quant aux œuvres d’art, qui dans cette maison ne sauraient passer inaperçues, Rachel et son mari Adrian se sont attelés à leur choix ensemble. Pour le reste, il lui a laissé carte blanche, faisant ainsi de l’ancienne demeure la meilleure publicité du style à la fois polyvalent et caractéristique de la célèbre architecte d’intérieur. Rachel Richmond (à gauche), ici avec son associée Xanthe Weir, a opté pour le système BORA Classic 2.0. MAGAZINE BORA 71

BORA MAGAZIN

BORA Magazin 01|2020 – Deutsch
BORA Magazine 01|2020 – English
BORA Magazín 01|2020 – Czech
BORA Magasin 01|2020 – Danish
BORA Revista 01|2020 – Spanish
BORA Magazine 01|2020 – Finnish
BORA Magazine 01|2020 – French
BORA Rivista 01|2020 – Italian
BORA Magazine 01|2020 – Dutch
BORA Magasin 01|2020 – Norwegian
BORA Magazine 01|2020 – Russian
BORA Magazine 01|2020 – Swedish
BORA Magazyn 01|2020 – Polish
BORA Magazine 02|2019 – English

© Copyright 2018 BORA Vertriebs GmbH & Co KG