Aufrufe
vor 4 Monaten

BORA Magazine 02|2019 – Dutch

  • Text
  • Twee
  • Keuken
  • Onze
  • Kookveldafzuiging
  • Afzuiging
  • Kookvelden
  • Grote
  • Kookveld
  • Systeem
  • Bora
BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

Willi Bruckbauer kijkt

Willi Bruckbauer kijkt vol optimisme vooruit naar een toekomst waarin BORA met tal van innovaties nieuwe maatstaven zet. 2 BORA MAGAZINE

VOORWOORD „In het begin voelde ik me net een missionaris ...“ Meer dan tien jaar geleden begon ik met de ontwikkeling van de perfecte wasemafzuiging. Waarom? Klanten van mijn keukenstudio vroegen me steeds opnieuw of er geen geloofwaardig alternatief was voor de traditionele afzuigkap. De kap werd steeds meer als storend ervaren: ze hing log en luid boven het fornuis en was voor velen niet alleen te ineffectief, maar ook te lomp, passé en ouderwets. En dus heb ik me aan het knutselen gezet. Als schrijnwerker was dat eerst uit pure nieuwsgierigheid, maar ook met de ambitie om het leven in de keuken mooier te maken. Ik voelde me net een missionaris. Niemand geloofde dat mijn project kon slagen. Mijn werktitel luidde: „Het einde van de afzuigkap“. De titel die ik toen vol vuur en passie bedacht, is in de loop der jaren echt wel een geschikte slogan gebleken. Zonder enige overdrijving kan je stellen dat onze producten als een bom zijn ingeslagen op de keukenmarkt en deze blijvend hebben veranderd. Vandaag de dag verkoopt BORA zijn innoverende producten in meer dan 60 landen over heel de wereld. We zijn in korte tijd synoniem geworden aan efficiëntie in de keuken, design en kwaliteit, m.a.w.: een klassieker én het echte werk. Het blijft onze missie om met onze innovaties een echte voortrekkersrol te spelen. Dat drijft ons voort: in ons onderzoekslabo werken getalenteerde jonge ingenieurs de klok rond aan innovaties die aan compromisloze tests worden onderworpen. We hebben dit jaar al twee nieuwe producten op de markt gebracht, die beide bekroond zijn met prestigieuze prijzen, zoals de iF Design Award, de Red Dot Award en de Plus X Award. Het allerbelangrijkste: er is een BORA voor élke keuken. We hechten veel waarde aan kwaliteit, efficiëntie en design. Voor verschillende behoeften en levensstijlen zijn verschillende producten nodig. Daarom hebben we met BORA Pure nu een innovatie die voor iedereen toegankelijk is en aan de respectieve kleurvoorkeuren kan worden aangepast. En die bovendien intuïtief en makkelijk te bedienen is. Het onderhoud is kinderspel en dat alles met maximale opbergruimte. En alsof dat nog niet genoeg is: we hebben ook BORA Classic verder ontwikkeld. Met zijn markante design en geoptimaliseerde bedienings- en besturingsconcept zet het product nieuwe maatstaven. We hebben de twee producten voor het eerst gepresenteerd op de meubelbeurs van Keulen in 2019. Ik hoop dat ons enthousiasme voor innovatie en kwaliteit ook op u aanstekelijk werkt. In deze editie laten we ons ook van onze sportieve kant zien. Beweging zit immers stevig verankerd in het DNA van BORA en dankzij onze wielersponsoring van team BORA hansgrohe is het ook een vast onderdeel van onze bedrijfscultuur geworden. Op pagina 72 ontdekt u de nieuwe recepteneditie van het wielerteam: gezonde, snelle en creatieve gerechten die slechts vijf minuten voorbereiding en vijf minuten bereidingstijd vragen en u kunt al aan tafel! Wij zijn snel en altijd in beweging. Alleen op die manier kan je dingen optimaliseren en opnieuw ontwerpen. We hebben grote doelstellingen en willen bovengemiddeld presteren. Zodat u als klant meer dan tevreden bent. Welkom in de wereld van BORA! Willi Bruckbauer BORA MAGAZINE 3

BORA MAGAZIN

BORA Magazin 02|2019 – Deutsch
BORA Magazine 02|2019 – English
BORA Rivista 02|2019 – Italian
BORA Revista 02|2019 – Spanish
BORA Magazine 02|2019 – French
BORA Magazine 02|2019 – Dutch
BORA Magasin 02|2019 – Norwegian
BORA Magazine 02|2019 – Finnish
BORA Magazine 02|2019 – Swedish
BORA Magazín 02|2019 – Czech
BORA Magazyn 02|2019 – Polish
BORA Magasin 02|2019 – Danish

© Copyright 2018 BORA Vertriebs GmbH & Co KG