Aufrufe
vor 8 Monaten

BORA Magazine 01|2020 – Swedish

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

Ovan: Hälsosam kost

Ovan: Hälsosam kost trots full almanacka, jetset-liv och uppträdanden till sent på natten är viktig för Peggy Gou. Höger: Märkesambassadör, influencer och ett eget modemärke. Men sydkoreanskans passion är musiken. Naturligtvis kan vi också fotografera henne vid hennes nya BORA Pure. Hon tycker det är roligt. Hennes egenskaper: Snabbhet, precision, otålighet, intelligens. ”Jag tänker väldigt snabbt”, säger hon. Och förklarar för oss: ”BORA är förresten också ett koreanskt förnamn.” Framför kameran rör sig Peggy Gou smidigt som en diva och rör sig helt naturligt med sin förvånansvärt djupa stämma genom BORAfotograferingen. Make-up? Den ordnar hon själv. Frisyr? Kan någon låna henne en hårsnodd? Under intervjun utstrålar hon en vibrerande blandning av kosmopolitisk elegans och asiatisk power-speed. Kryddat med väluppfostrad hövlighet. Därmed är hon helt annorlunda än de andra som agerar på Berghain eller Coachella. Är det det som attraherar? Klart är: Hon behärskar konsten att visa upp sig. Hennes scen är musiken. När hon mixar sin röst i beats, är det på koreanska. ”Jag har försökt mig på olika språk: engelska, franska, italienska. Eftersom jag inte själv kan höra hur mitt språk uppfattas av andra. Men det lät inte bra. Alltså håller jag fast vid mitt modersmål. Jag är koreanska”. Att vara annorlunda verkar tvärtom boosta hennes karriär. ”Om du frågar vad musik betyder för mig: Det är som om du skulle fråga vad kärlek betyder för mig. Det är inte rationellt.” Peggy rör sig lidelsefullt genom livet, genom natten. 62 BORA MAGASIN

PORTRÄTT UPPLEVELSER Hur känns det att vara så framgångsrik när man bara är 29 år gammal? Peggy är snabb, hon svarar direkt: ”Mina föräldrar skickade mig från Korea till England eftersom jag var så dålig i skolan. Sedan studerade jag mode i London och någon gång så var jag DJ för första gången. Min passion: Det är musiken. Det är en känsla.” Och så som hon säger det och betonar det, finns det inga tvivel. Musiken måste bli hennes framgång. Men hon förtydligar: ”Jag har fortfarande inte nått dit jag vill. Jag är ambitiös och har inte ens gjort hälften av vad jag har föresatt mig. Därför skulle jag inte kalla det för framgång. Snarare: Jag är på rätt väg.” Understatement på asiatiska. Hennes recept: ”Gör inget som du inte älskar. Skapa det som överraskar dig!” Nu har kosmopoliten valt Berlin som ny hemort. I Berlin Mitte har hon möblerat en våning med BORA Pure i köket: ”Jag har en passion för det ovanliga.” Och ett öga för design och individualitet vilket är väldigt märkbart här. Fastän hon inte alltför ofta står vid spisen, vilket hon frankt erkänner: ”Jag tycker om Delivery Service. Men jag skulle vilja börja laga mat nu. Jag älskar BORA: designen! Och den höga kvaliteten. I Korea har vi mindre trä i köken, men däremot mer färg.” Det första som kommer att serveras här är - koreanskt: Rice Cake, naturligtvis starkt. Men än så länge är köket till för socialisering: ”Jag ser fram emot att laga mat här tillsammans med många människor”. Det betyder inte att hon inte lägger värde på kosten, tvärtom: ”Du är vad du äter”. För hennes del är det numera hälften europeiskt och hälften asiatiskt. Foto: Jake Davis/hungryvisuals BORA MAGASIN 63

BORA MAGAZIN

BORA Magazin 01|2020 – Deutsch
BORA Magazine 01|2020 – English
BORA Magazín 01|2020 – Czech
BORA Magasin 01|2020 – Danish
BORA Revista 01|2020 – Spanish
BORA Magazine 01|2020 – Finnish
BORA Magazine 01|2020 – French
BORA Rivista 01|2020 – Italian
BORA Magazine 01|2020 – Dutch
BORA Magasin 01|2020 – Norwegian
BORA Magazine 01|2020 – Russian
BORA Magazine 01|2020 – Swedish
BORA Magazyn 01|2020 – Polish
BORA Magazine 02|2019 – English

© Copyright 2018 BORA Vertriebs GmbH & Co KG