Aufrufe
vor 8 Monaten

BORA Magazine 01|2020 – French

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

Ci-dessus : Alimentation

Ci-dessus : Alimentation équilibrée en dépit d’un agenda surchargé, train de vie de star et scènes jusqu’au bout de la nuit : le quotidien comme Peggy Gou l’aime. À droite : Ambassadrice de marques, influenceuse et propriétaire d’un label de mode. La grande passion de la Sud-Coréenne reste avant tout la musique. une véritable station-service qui l’accompagne dans sa vie de superstar autour du globe. Une gorgée de gingembre et ça repart. Aucun problème pour la photographier avec son nouveau système BORA Pure. Elle s’en amuse. Les qualités qu’elle apprécie : la rapidité, la précision, la fougue, la présence d’esprit. « J’ai tendance à réfléchir à deux mille à l’heure, » affirme-t-elle sans hésitation. Avant d’ajouter entre parenthèses : « D’ailleurs, BORA est un prénom en coréen. » Pendant tout le shooting avec BORA, Peggy Gou tourbillonne devant l’appareil photo avec la grâce et la profonde voix d’une diva. Son maquillage ? Elle le fait elle-même. Sa coiffure ? Emprunter un élastique fera l’affaire. Pendant l’interview, elle brille d’un vibrant mélange d’élégance métissée et de vivacité asiatique. Un tableau enrichi d’une courtoisie des plus raffinées. En cela, elle se différencie nettement des autres artistes du Berghain ou de Coachella. Serait-ce là ce qui fait son charme bien à elle ? Ce qui est certain, c’est qu’elle maîtrise l’art de la mise en scène. Son estrade : la musique. Quand elle ajoute sa voix au mix, c’est en coréen. « J’ai essayé de le faire en plusieurs langues : anglais, français, italien, parce que je ne sais pas comment les autres perçoivent les sonorités de ma langue. Mais ça ne sonnait pas bien. 62 MAGAZINE BORA

PORTRAIT EXPÉRIENCE Du coup, je reste dans ma langue maternelle, le coréen. » Quant à ses différences, elles semblent bien être à l’origine de son triomphe. « Me demander ce que la musique représente pour moi, c’est comme demander ce que représente l’amour. Ce n’est pas rationnel. » Peggy vit sa vie avec passion jusqu’au bout de la nuit. Où l’artiste de 29 ans puise-t-elle autant d’énergie face à un tel succès ? Peggy est spontanée. Sa réponse n’attend pas : « Mes parents m’ont envoyée de Corée en Angleterre parce que j’étais nulle à l’école. À Londres, j’ai étudié la mode et c’est à cette époque que j’ai mixé pour la première fois. Ma passion, c’est la musique. Je la sens au plus profond de moi. » C’est ainsi qu’elle l’exprime. Le jure, presque, vu l’absence de doute qu’elle dégage. C’est dans la musique que son succès explose. Un succès qu’elle refuse pourtant encore à affirmer : « Je n’ai pas encore atteint mes objectifs. De loin. Je suis ambitieuse et je ne suis pas encore à la moitié de ce que je vise. Je ne veux pas encore appeler ça du succès. Disons que je suis sur la bonne voie. » L’euphémisme à l’asiatique. Sa recette : « Ne fais rien que tu n’aimes pas et surprends-toi toi-même ! » La star d’ascendance multiculturelle a choisi la vie berlinoise. Dans le quartier de Mitte, c’est BORA Pure qu’elle a choisi pour équiper la cuisine de son appartement : « J’ai une passion pour l’extraordinaire. » Et un œil pour le design et l’exception, si caractéristiques de l’appareil de cuisson. Pourtant, comme elle l’explique sans fioritures, la cuisine ne compte clairement pas parmi ses activités de prédilection : « Je suis adepte de la livraison à domicile. Mais je voudrais Photographie : Jake Davis/hungryvisuals MAGAZINE BORA 63

BORA MAGAZIN

BORA Magazin 01|2020 – Deutsch
BORA Magazine 01|2020 – English
BORA Magazín 01|2020 – Czech
BORA Magasin 01|2020 – Danish
BORA Revista 01|2020 – Spanish
BORA Magazine 01|2020 – Finnish
BORA Magazine 01|2020 – French
BORA Rivista 01|2020 – Italian
BORA Magazine 01|2020 – Dutch
BORA Magasin 01|2020 – Norwegian
BORA Magazine 01|2020 – Russian
BORA Magazine 01|2020 – Swedish
BORA Magazyn 01|2020 – Polish
BORA Magazine 02|2019 – English

© Copyright 2018 BORA Vertriebs GmbH & Co KG