Aufrufe
vor 8 Monaten

BORA Magazine 01|2020 – French

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

PRODUIT SYSTÈME

PRODUIT SYSTÈME BORA Et l’ergonomie, aussi... Tout à fait ! J’attache une grande importance à ce que nos produits soient intuitifs à la manipulation et faciles à nettoyer. Et en même temps, je fais en sorte de faciliter la tâche des monteurs par un montage rapide et sûr. Ici, nos solutions sont pensées de manière globale, prenant en compte jusqu’à la planification des meubles adjacents et les possibilités d’évacuation du bâtiment. Il faut dire que nous bénéficions de longues années d’expérience et que BORA se tient aujourd’hui à la tête du marché et fait figure de spécialiste pour ce type de systèmes. Nous concentrons exclusivement notre attention sur les tables de cuisson et dispositifs aspirants, et pensons nos systèmes de A à Z. BORA est aussi le seul fabricant du marché à proposer des systèmes complets, de la table de cuisson au coffret mural ou au filtre de recyclage. Il s’agit aussi de déterminer les conduites appropriées pour l’évacuation ou le recyclage de l’air, ce qui exige un certain savoir-faire. Dans tout notre système, pas une vis n’est laissée au hasard. Et concrètement, qu’est-ce que ça donne ? Malheureusement, ce que nous présentons à l’écran ne peut être que ce qui est visible. Dans notre cas : la table de cuisson et le dispositif aspirant. Et pourtant, la technique qui se cache dessous est bien plus importante. Nous avons déterminé que, pour obtenir la meilleure conduite de l’air possible, les détails tels que l’optimisation des canaux sont décisifs. Cette connaissance, nous l’avons mise en pratique dans notre système de canaux Ecotube pour assurer le meilleur fonctionnement possible. « Nos solutions sont appréhendées et conçues comme des systèmes. » WILLI BRUCKBAUER Et les clients sont les premiers à en bénéficier... Absolument. Nous ne cessons pas nos travaux de recherche pour optimiser les produits existants et en développer de nouveaux. Cet aspect est très important pour moi : plus de 50 ingénieurs travaillent au développement de nos produits. Avec BORA Basic, BORA Pure, BORA Classic et BORA Professional, nous proposons aujourd’hui 4 gammes de produits soigneusement adaptées aux différents profils de clients et leurs exigences respectives. Vous ne cessez de développer le système dans son ensemble. Depuis 2017, vous proposez les produits BORA Ecotube et BORA 3box. Pourquoi cette démarche ? Nous remettons régulièrement en question la technique existante parce que nous voulons toujours proposer de meilleurs produits à nos clients. Ainsi, le système BORA Ecotube affiche des pertes de pression inférieures de 20 % par rapport aux systèmes conventionnels, ce qui permet d’optimiser les performances d’aspiration et d’émissions sonores et, si nécessaires, de créer

PRODUIT SYSTÈME BORA des circuits plus complexes. Avec leurs propriétés isolantes, leur résistance aux intempéries et leur faible résistance à l’air, les coffrets muraux BORA 3box sont la terminaison parfaite pour le circuit d’évacuation. BORA obtient régulièrement des distinctions pour son design d’exception. Je suis vraiment content parce que ça a toujours été mon souhait, de créer une marque de caractère. J’aime aussi le design minimaliste et épuré. Chez BORA, la recherche esthétique est poussée jusque dans les moindres détails. Ça passe notamment par l’éclairage intelligent des éléments de commande, qui met en valeur les fonctions pertinentes dans le mode de fonctionnement choisi pour que rien d’inutile n’affecte la discrétion du système. Pour la manipulation, le curseur vertical permet de commander l’appareil par des mouvements tactiles intuitifs, comme sur les smartphones. À quoi ressemble l’avenir de BORA ? L’ère des hottes aspirantes touche réellement à sa fin. C’est bon signe. La cuisine est aujourd’hui un espace de rencontre et de communication. La très grande discrétion sonore de notre système permet de discuter sans perturbation tout en faisant la cuisine. Et en fonctionnement à recyclage de l’air, nos boîtiers de purification et les filtres intégrés éliminent les odeurs incommodantes efficacement et durablement, pour préserver la bonne santé de l’utilisateur. Personnellement, j’aime cuisiner dans un air sain. À gauche : Les matériaux de qualité interviennent dans toutes nos gammes, y compris dans le nouveau système BORA X Pure. Ci-dessus : L’innovation technologique et le design sont étudiés jusque dans les moindres détails lors du développement des produits. Plus d’informations Vous souhaitez en savoir plus sur le système BORA ? Scannez simplement le code QR avec votre smartphone pour accéder à notre site Web : www.bora.com/system MAGAZINE BORA 55

BORA MAGAZIN

BORA Magazin 01|2020 – Deutsch
BORA Magazine 01|2020 – English
BORA Magazín 01|2020 – Czech
BORA Magasin 01|2020 – Danish
BORA Revista 01|2020 – Spanish
BORA Magazine 01|2020 – Finnish
BORA Magazine 01|2020 – French
BORA Rivista 01|2020 – Italian
BORA Magazine 01|2020 – Dutch
BORA Magasin 01|2020 – Norwegian
BORA Magazine 01|2020 – Russian
BORA Magazine 01|2020 – Swedish
BORA Magazyn 01|2020 – Polish
BORA Magazine 02|2019 – English

© Copyright 2018 BORA Vertriebs GmbH & Co KG