Aufrufe
vor 8 Monaten

BORA Magazine 01|2020 – French

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

PRODUIT SYSTÈME

PRODUIT SYSTÈME BORA 52 MAGAZINE BORA

SYSTÈME BORA PRODUIT « Pas une vis n’est laissée au hasard » De menuisier à révolutionnaire : Willi Bruckbauer, fondateur de BORA, raconte le succès de son idée en dépit des obstacles rencontrés à ses débuts. Quand tu as fondé BORA en 2007, personne ne s’imaginait le succès qu’allait devenir l’aspiration vers le bas. Oui, c’est une période ou j’ai été vraiment livré à moi-même. Impossible d’obtenir un prêt auprès d’une banque. Elles ne voyaient aucun intérêt commercial à mon projet. Les fabricants de cuisine aussi affichaient des réactions négatives. Mais j’étais vraiment convaincu de mon idée. D’où te provenait cet optimisme ? Dans ma famille, nous sommes menuisiers depuis sept générations et je nourris moi-même une certaine passion pour la cuisine. J’ai toujours eu tendance à agencer les cuisines de manière non conventionnelle. En plus d’un fonctionnement parfait, je trouvais le design très important. Voulant proposer une solution qui permette de cuisiner tout en regardant par la fenêtre, sans corps encombrant à hauteur de tête, j’ai senti que le temps était venu de créer un dispositif aspirant vers le bas. Cette solution, les clients la recherchaient eux aussi. Tu es connu pour ta philosophie des quatre « A ». C’est exact. « Anders Als Alle Anderen. » [NdT : Différent de tous les autres.] C’est précisément la philosophie de ce dispositif aspirant. Je voulais changer en profondeur la technique traditionnelle, qui présente des inconvénients considérables. Quelles ont été les exigences pour le développement des systèmes BORA ? En bref : aucun compromis ! J’ai voulu dès le départ proposer un produit haut de gamme. Et ça n’a pas changé. BORA utilise les meilleurs matériaux, le traitement est impeccable, l’efficacité offerte est maximale et les émissions sonores réduites au minimum. L’esthétique, elle aussi, doit être irréprochable. MAGAZINE BORA 53

BORA MAGAZIN

BORA Magazin 01|2020 – Deutsch
BORA Magazine 01|2020 – English
BORA Magazín 01|2020 – Czech
BORA Magasin 01|2020 – Danish
BORA Revista 01|2020 – Spanish
BORA Magazine 01|2020 – Finnish
BORA Magazine 01|2020 – French
BORA Rivista 01|2020 – Italian
BORA Magazine 01|2020 – Dutch
BORA Magasin 01|2020 – Norwegian
BORA Magazine 01|2020 – Russian
BORA Magazine 01|2020 – Swedish
BORA Magazyn 01|2020 – Polish
BORA Magazine 02|2019 – English

© Copyright 2018 BORA Vertriebs GmbH & Co KG