BORA Magazine 01|2019 – French

Willi Bruckbauer,

Willi Bruckbauer, fondateur et directeur de BORA Lüftungstechnik, à propos d’une idée qui, en quelques années seulement, aura révolutionné le monde de la cuisine.

ÉDITORIAL « La suite est encore plus belle... ! » C’est il y a dix ans que, à l’écoute des souhaits de mes clients, je me suis attelé au développement d’un dispositif aspirant parfait. Les hottes conventionnelles, lourdes et bruyantes, suspendues au-dessus du plan de travail, étaient pour beaucoup inefficaces, encombrantes et « old-school ». Je me suis mis à bricoler, poussé d’abord par la curiosité, puis guidé par l’ambition d’embellir l’espace cuisine. De cette initiative est née l’entreprise BORA, qui commercialise aujourd’hui ses innovations dans non moins de 58 pays du monde. Au début, j’avais intitulé mon enthousiasme : « La révolution dans la cuisine. La fin de la hotte aspirante. » Créé à l’époque avec élan et passion, ce crédo s’est avéré, au fil des ans, on ne peut plus adapté. Nos produit ont secoué le marché de la cuisine et l’ont marqué d’une empreinte durable. Toujours plus d’entreprises entreprennent de nous suivre dans cette démarche et, avec une seule innovation, nous avons su séduire des clients dans le monde entier. Aujourd’hui, BORA est synonyme d’efficacité dans la cuisine, de design, de qualité. Un classique. L’original. Cette position de pionnier nous stimule : dans notre laboratoire de recherche, des ingénieurs talentueux travaillent d’arrachepied au développement de produits innovants faisant l’objet de tests sans compromis. Ces nouveautés, je suis fier de pouvoir vous les présenter. Ce qu’il faut avant tout retenir, c’est que BORA s’adapte à toutes les cuisines. Pour autant, nous veillons à la qualité, à l’efficacité et au design caractéristique de nos produits. La diversité des besoins et modes de vie exige une diversité de l’offre. Avec BORA Pure, nous proposons aujourd’hui une innovation pour tous, personnalisable et en différents coloris. Une innovation toujours aussi facile et intuitive à l’utilisation. L’entretien est un jeu d’enfant, l’espace de rangement maximal est préservé. Une innovation ne suffisant pas, nous avons également poursuivi le développement de notre gamme BORA Classic. Son design caractéristique et son concept de commande optimisé en font d’ores et déjà un système de référence sur le marché. Les deux produits seront présentés pour la première fois à Cologne, sur le stand du Salon du mobilier 2019... et dans ce magazine ! Partez à sa découverte pour en savoir plus. J’espère nous aurons su vous y transmettre notre enthousiasme pour l’innovation et la qualité. Ne passez pas non plus à côté de nos articles sur Matthias Steiner, champion olympique d’haltérophilie, et sur Peter Sagan, star du cyclisme international sous les couleurs de l’équipe BORA – hansgrohe. Aficionado de BORA, Peter vous présente le nouveau système BORA Pure à partir de la page 42. Cette édition s’étend également sur notre côté sportif. Le mouvement est ancré dans les gènes de BORA, tant dans notre activité commerciale que dans notre culture d’entreprise. Une condition sine qua non, lorsque l’on veut faire avancer les choses ! Exagéré ? Non. Nous avons de grands objectifs et tenons à les accomplir tout en offrant une prestation supérieure à la moyenne, afin de garantir votre propre satisfaction en tant que client BORA. Bienvenue dans le monde de BORA ! Willi Bruckbauer MAGAZINE BORA 3