Willi Bruckbauer blickt mit Optimismus in die Zukunft, in der BORA mit zahl reichen Innovationen weiter Maßstäbe setzen wird. 2 BORA MAGAZIN
EDITORIAL „Anfangs fühlte ich mich wie ein Missionar…“ Über ein Jahrzehnt ist es her, dass ich mich an die Entwicklung eines perfekten Dunstabzugs machte. Warum? Die Kunden meines Küchenstudios fragten mich immer wieder, ob es nicht eine überzeugende Alternative zur herkömmlichen Haube gäbe. Denn die störte immer mehr: Schwer und laut über dem Herd hängend, war sie vielen zu uneffektiv, klobig und altbacken. Also fing ich einfach an zu tüfteln. Ich bin Schreiner. Anfangs war es pure Neugier, aber auch der Ehrgeiz, das Leben in der Küche schöner zu gestalten. Ich fühlte mich wie ein Missionar. Keiner glaubte, dass mein Vorhaben Erfolg haben könnte. Mein Arbeitstitel war: „Das Ende der Dunstabzugshaube“. Mit vollem Eifer und Elan ersonnen, erwies er sich im Laufe der Jahre tatsächlich als passender Begriff. Denn man kann es ohne Übertreibung sagen: Unsere Produkte schlugen überwältigend auf dem Küchenmarkt ein und veränderten ihn nachhaltig. Heute vertreibt BORA seine Produktinnovationen in über 60 Ländern rund um den Globus. Und wurde in kürzester Zeit zum Synonym für Effektivität in der Küche, Design, Qualität, sprich: ein Klassiker, das Original. Unsere Mission bleibt es nach wie vor, mit Innovationen die Nase vorn zu haben. Das spornt uns an: In unserem Forschungslabor arbeiten junge, talentierte Ingenieure rund um die Uhr an Innovationen, die kompromisslosen Tests unterzogen werden. In diesem Jahr konnten wir bereits mit zwei Produktneuheiten auf dem Markt einschlagen, beide aus dem Stand ausgezeichnet mit renommierten Preisen wie dem iF Design Award, dem Red Dot Award und dem Plus X Award. Das Wichtigste vorab: BORA gibt es für wirklich jede Küche. Dabei legen wir größten Wert auf Qualität, Effektivität und Design. Unterschiedliche Bedürfnisse und Lifestyles erfordern unterschiedliche Angebote. Deshalb bieten wir mit BORA Pure nun eine Innovation für jedermann an, die individualisierbar nach den jeweiligen Farbvorlieben erhältlich ist. Dabei intuitiv und einfach zu handhaben. Die Wartung ist kinderleicht – all das bei maximalem Stauraum. Damit nicht genug: Wir haben BORA Classic weiterentwickelt. Mit prägnantem Design und optimiertem Bedien- und Steuerungskonzept setzt es aktuelle Maßstäbe. Beide Produkte zeigten wir erstmals auf der Kölner Möbelmesse 2019. Ich hoffe, wir können auch Sie mit unserer Begeisterung für Innovation und Qualität anstecken. Wir zeigen uns in dieser Ausgabe auch von unserer sportlichen Seite. Denn Bewegung ist bei BORA fest verankert und mit dem Radsport-Sponsoring des Teams BORA – hansgrohe fester Bestandteil der Unternehmenskultur. Lernen Sie dazu die neue Rezepte Edition des Radteams auf Seite 72 kennen: Wir stellen gesunde, schnelle und kreative Gerichte vor. Fünf Minuten vorbereiten, fünf Minuten kochen – fertig! Wir sind schnell und immer in Bewegung. Nur so kann man Dinge optimieren, neu gestalten. Denn wir arbeiten an großen Zielen und wollen dabei Überdurchschnittliches leisten. Damit Sie als unsere Kunden mehr als zufrieden sind. Willkommen in der Welt von BORA! Ihr Willi Bruckbauer BORA MAGAZIN 3
PRODUKT BORA SYSTEM BORA Systemarti
PRODUKT BORA SYSTEM Umluftsystem Da
E D C B A
Fleisches LUST Text MARTIN FRAAS Fo
ERLEBEN INTERVIEW „Ich möchte de
„Kochen ist Austausch, soziales L
Fotos EVELYN DRAGAN Text MARTIN FRA
ERLEBEN HOMESTORY Die Frage ist spa
Kunst ist Rachel Richmond sehr wich
ERLEBEN REZEPTE Schneller GENUSS Di
Süßkartoffel-Rösti mit Feta und
ERLEBEN CYCLING Teamwork makes the
IMPRESSUM Impressum Kontakt Herausg
BORA Lüftungstechnik GmbH Rosenhei
Laden...
Laden...
Laden...
BORA Vertriebs GmbH & Co KG
Innstraße 1
A-6342 Niederndorf
Tel: +43 5373/622 50-0
Fax: +43 5373/622 50-90
mail@bora.com
Geschäftsführer: Willi Bruckbauer
Steuernummer: 166/4115
Ust-IdNr: ATU67323933
Firmenbuch-Nr: FN 381333i
Inhaltlich verantwortlich: Willi Bruckbauer