Aufrufe
vor 1 Jahr

BORA Magazín 02|2019 – Czech

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

ZAŽÍT

ZAŽÍT BORA NA VLASTNÍ KŮŽI HOMESTORY Všichni čtenáři jsou jistě napjatí, jak vlastně bydlí mezinárodně úspěšná a renomovaná designérka interiérů? Jak je zařízený její dům? Již brzy se nám na tuto otázku dostane odpovědi, protože jsme právě na cestě do Edinburghu za Rachel Richmondovou. Je zakladatelkou firmy „DecorAir“, která se zabývá architekturou interiérů a poskytuje také projektový management pro nákup a marketing rezidenčních nemovitostí. V roce 2015 koupila dům ve stylové ulici Northumberland Street. Dům se rozkládá na třech podlažích, má dvě přijímací místnosti, pět ložnic a tři koupelny. „Byl postaven roku 1813,“ vypráví paní domu, která již od pohledu působí sympaticky. Chová se přímočaře a ležérně. „Podle dostupných informací sloužil dům v 19. století dokonce jako pánský klub,“ vypravuje Rachel. „Posledním obyvatelem před námi tu byl scénograf a celý dům byl vyzdoben velkými nástěnnými malbami. Byla tady spousta práce, protože dům nebyl po dvě desetiletí renovován. Ale od první chvíle se mi líbily vysoké stropy a mnoho architektonických detailů. Chtěla jsem probudit spící krásu k životu. Důležité pro mě bylo i to, aby bylo znovu vidět co nejvíce původního materiálu.“ Richmondovi jsou pětičlenná rodina. Proto zařízení mělo být především praktické a pohodlné. A vhodné pro rodinu. Designérka interiérů sem zároveň chtěla přenést svůj vlastní styl. „Ráda míchám staré a nové, odlišné textury, tkaniny a barvy,“ říká Rachel. Funkčnost má však přednost. „Každý kus musí mít svůj účel. Nemám ráda nepořádek nebo „Každý kus musí mít svůj účel. Nemám ráda nepořádek nebo věci, které jsou právě v módě.“ RACHEL RICHMONDOVÁ

Vpravo: Solitérová vana značky Devon & Devon je nepřehlédnutelnou dominantou ložnice. Vpravo dole: Rachel Richmondová (vpravo) s obchodní partnerkou Xante Weirovou. Vlevo dole: Stolní lampy ve vstupní hale jsou z dílny Williama Yeowarda, moderní pohovka je potažena látkou od módního guru Matthewa Williamse. věci, které jsou právě v módě.“ Ne, důležitý je styl, který může trvat roky. Tyto zásady platí i pro osm metrů dlouhou a čtyři metry širokou kuchyň. Důležité je, že celý koncept kuchyně se soustředí na čtyři volně stojící prvky. „Nechtěla jsem odsavač par ani žádnou výsuvnou digestoř,“ prozrazuje Rachel. „Řešení mělo být nenápadné. Proto jsem si vybrala značku BORA, protože design této značky je zároveň diskrétní a atraktivní. A technika šlape jako hodinky.“ Pro Rachel je to hodně důležité, protože kuchyně přechází přímo v jídelnu. „Jelikož pracuji hodně z domu, pořádám schůzky občas dokonce u jídelního stolu, který je něco jako můj druhý pracovní stůl,“ říká Rachel. Jednou z výhod systému BORA je, že jídelna je vždy naprosto bez kuchyňských zápachů.“ Kuchyň v přízemí třípatrového domu je centrem společenského dění. 47letá designérka interiérů pořádá i večírky nejraději zde. „Ať je večírek jakýkoli, vždycky skončí v kuchyni,“ prohlašuje majitelka domu, „tak proč si to nezjednodušit a rovnou tam nezačít.“ A vášnivá kuchařka pak stojí u sporáku. A tak se někteří přátelé, kteří jí pomáhali s vařením, ptali, kde je digestoř. BORA MAGAZÍN 69

BORA MAGAZIN

BORA Magazin 01|2020 – Deutsch
BORA Magazine 01|2020 – English
BORA Magazín 01|2020 – Czech
BORA Magasin 01|2020 – Danish
BORA Revista 01|2020 – Spanish
BORA Magazine 01|2020 – Finnish
BORA Magazine 01|2020 – French
BORA Rivista 01|2020 – Italian
BORA Magazine 01|2020 – Dutch
BORA Magasin 01|2020 – Norwegian
BORA Magazine 01|2020 – Russian
BORA Magazine 01|2020 – Swedish
BORA Magazyn 01|2020 – Polish
BORA Magazine 02|2019 – English

© Copyright 2018 BORA Vertriebs GmbH & Co KG