Aufrufe
vor 4 Monaten

BORA Magazín 02|2019 – Czech

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

Willi Bruckbauer do

Willi Bruckbauer do budoucnosti nahlíží s optimizmem. BORA totiž i nadále chce udávat trendy v kuchyňských inovacích. 2 BORA MAGAZÍN

ÚVODNÍ SLOVO REDAKCE „Ze začátku jsem se cítil jako misionář…“ Je tomu deset let, co jsem se pustil do vývoje dokonalého odsavače par. Co bylo důvodem? Zákazníci mého kuchyňského studia se mě neustále ptali, jestli neexistuje nějaká přesvědčivá alternativa běžných digestoří. Ta totiž začala čím dál více překážet: Těžká a hlučná digestoř zavěšená nad sporákem spoustě zákazníků připadala příliš neefektivní, neforemná a zastaralá. A tak jsem si s tím začal hrát. Jsem vyučeným truhlářem. Poháněla mě ryzí zvědavost, ale také ambice zkrášlit pobyt v kuchyni. Cítil jsem se jako misionář. Nikdo nevěřil, že by mohlo být moje počínání úspěšné. Pracovní název byl: „Konec klasických kuchyňských digestoří“. Toto motto vymyšlené v zápalu nadšení se v průběhu let ukázalo jako naprosto trefné. Bez přehánění je možné říct: Naše produkty se prosadily na kuchyňském trhu a navždy jej změnily. Dnes BORA prodává své inovativní produkty do více než 60 zemí celého světa. BORA je dnes synonymem pro efektivitu v kuchyni, design a kvalitu. Je to pojem. Originál. Naše mise zůstává stejná, jít vstříc inovacím. Co nás žene vpřed? Naše vývojová laboratoř, ve které pracují ti nejtalentovanější inženýři na inovacích, které procházejí nekompromisně přísným testováním. V letošním roce jsme již uvedli na trh dva nové produkty, které byly oceněny prestižními cenami, jako je iF Design Award, Red Dot Award a Plus X Award. To nejdůležitější ovšem je: Pro každou kuchyni existuje vhodné řešení BORA. Náš největší důraz je přitom vždy kladen na kvalitu, účinnost a design. Různé požadavky a různé životní styly vyžadují odlišná řešení. S konceptem BORA Pure nyní přinášíme inovaci, která umožňuje individuální přizpůsobení podle různých barevných preferencí každého uživatele. Přitom inovaci intuitivní, s kterou se jednoduše zachází. Údržba je snadná jako hračka a to vše při zachování maximálního úložného prostoru. To však není všechno: Pracovali jsme na dalším vývoji systému BORA Classic. Jeho výrazný design a optimalizovaný koncept ovládání a řízení určuje aktuální standardy. Oba produkty představíme poprvé na veletrhu nábytku v Kolíně nad Rýnem v roce 2019. Doufám, že se nám podaří nakazit vás naším nadšením pro inovace a kvalitu. V tomto vydání se vám ukážeme také z naší sportovní stránky. Protože pohyb je ve společnosti BORA pevně zakotven a sponzorování cyklistického týmu BORA hansgrohe je naší nedílnou součástí. Nesmíte minout ani nové recepty našeho cyklistického týmu, které najdete na straně 72: jsou to zdravé, rychlé a kreativní pokrmy. Pět minut přípravy, pět minut vaření, a je hotovo! Jsme rychlí a neustále v pohybu. Pouze tak je možné věci optimalizovat a budovat něco nového. My pracujeme na velkých cílech. A chceme přitom podávat nadprůměrné výkony. Aby naši zákazníci byli více než spokojeni. Vítejte ve světě BORA! Váš Willi Bruckbauer BORA MAGAZÍN 3

BORA MAGAZIN

BORA Magazin 02|2019 – Deutsch
BORA Magazine 02|2019 – English
BORA Rivista 02|2019 – Italian
BORA Revista 02|2019 – Spanish
BORA Magazine 02|2019 – French
BORA Magazine 02|2019 – Dutch
BORA Magasin 02|2019 – Norwegian
BORA Magazine 02|2019 – Finnish
BORA Magazine 02|2019 – Swedish
BORA Magazín 02|2019 – Czech
BORA Magazyn 02|2019 – Polish
BORA Magasin 02|2019 – Danish

© Copyright 2018 BORA Vertriebs GmbH & Co KG