Aufrufe
vor 9 Monaten

BORA Magazín 01|2020 – Czech

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

Nahoře: Zdravá strava

Nahoře: Zdravá strava je pro Peggy Gou důležitá i navzdory plnému kalendáři, cestovatelskému životu a hraní dlouho do noci. Vpravo: Ambasadorka značek, influencerka a majitelka vlastní módní značky. Největší vášní jihokorejské umělkyně je však hudba. hektolitry chlazených smoothies. Ty jsou jak Peggyiným oblíbeným nápojem, tak zdrojem energie při jejím životě plném cestování. Všestranně nadaná umělkyně do sebe kopne zázvorovou vzpruhu a jde se na to. Samozřejmě ji můžeme vyfotit také s její novou řadou BORA Pure. Užívá si to. Co je pro ni typické: rychlost, přesnost, netrpělivost a čilá mysl. „Jsem horká hlava“, upřesňuje Peggy. A jen tak mimochodem nám prozradí: „BORA je navíc korejské křestní jméno.“ Před objektivem Peggy Gou zkušeně pózuje, celý set focení pro značku BORA navíc provází její překvapivě hluboký alt. Make-up neřeší, zvládne si ho udělat sama. A co účes? Mohl by jí někdo půjčit gumičku do vlasů? Při rozhovoru z ní vyzařuje pulzující směs kosmopolitní elegance a asijské energičnosti. Obohacená o zakořeněnou zdvořilost. Díky tomu působí jinak než ostatní, kteří vystupují v Berghainu nebo na Coachelle. Má to zvláštní kouzlo. Jedno je jisté: ovládá umění inscenace. Jejím jevištěm je hudba. Když navíc k beatům přimíchá svůj hlas, činí tak výhradně v korejštině. „Zkoušela jsem to v různých jazycích angličtině, francouzštině, italštině. Sama 62 BORA MAGAZÍN

PORTRÉT ZAŽÍT BORA NA VLASTNÍ KŮŽI neslyším, jak moje řeč zní ostatním. Cizí jazyky ale nezněly dobře. Tak jsem zůstala u své mateřštiny. Jsem Korejka.“ Vypadá to, že odlišnost spíše její kariéru nastartovala. „Pokud se mě zeptáte, co pro mě znamená hudba, je to jako ptát se, co pro mě znamená láska. Nedá se to racionálně zdůvodnit.“ Peggy proplouvá životem a nocemi s vášní. Jaké to je, stát se tak úspěšným v pouhých 29 letech? Peggy bleskově zareaguje: „Moji rodiče mě poslali z Koreje do Anglie, protože mi to ve škole moc nešlo. Poté jsem v Londýně studovala módu a někdy v té době jsem poprvé vystupovala. Mojí vášní je hudba. Vyjádření pocitů.“ A způsob, jakým tyto pocity vyjadřuje, mají bezpochyby něco do sebe. Úspěch v hudbě musel přijít. To však důrazně odmítá. „Zatím jsem nedosáhla toho, čeho bych chtěla. Jsem ambiciózní a zatím se mi nepodařilo dosáhnout ani poloviny toho, co jsem si předsevzala. Takže bych tomu neříkala úspěch. Spíš: jsem na správné cestě.“ Klasické asijské podceňování. Její recept: „Nedělej nic, co tě nebaví. Vytvářej překvapivé věci.“ Nyní si kosmopolitní umělkyně vybrala za svůj domov Berlín. V centru si zařídila byt a do kuchyně si pořídila řadu BORA Pure: „Zbožňuji neobyčejné věci.“ A má vkus pro design a jedinečnost, což je zde jasným důkazem. I když, jak bez okolků připouští, u plotny nestojí moc často: „Mám ráda jídlo z dovážkové služby. Ale teď bych ráda začala s vařením. Značka BORA mě hned zaujala ten design! A špičková kvalita. V Koreji máme v kuchyních méně dřeva, Fotografie: Jake Davis/hungryvisuals BORA MAGAZÍN 63

BORA MAGAZIN

BORA Magazin 01|2020 – Deutsch
BORA Magazine 01|2020 – English
BORA Magazín 01|2020 – Czech
BORA Magasin 01|2020 – Danish
BORA Revista 01|2020 – Spanish
BORA Magazine 01|2020 – Finnish
BORA Magazine 01|2020 – French
BORA Rivista 01|2020 – Italian
BORA Magazine 01|2020 – Dutch
BORA Magasin 01|2020 – Norwegian
BORA Magazine 01|2020 – Russian
BORA Magazine 01|2020 – Swedish
BORA Magazyn 01|2020 – Polish
BORA Magazine 02|2019 – English

© Copyright 2018 BORA Vertriebs GmbH & Co KG